Forgot your password?
TopKar ID: 65063
Other names: Muuvando (krl), Муванда (ru)
Geotype: inhabited place
Region, district, settlement: Republic of Karelia, Suoyarvsky District, Суйстамо
Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Suistamo, Muuanto
Ethnos territory: Northern Ladoga
Main information: Поселение на берегу одноименного озера в бассейне р. Уксы / Ууксы. Отмечено впервые в ПКОП 1500 г. В предвоенное время делилось на 3 основных части: Muuannonniemi или Niemenkylä на мысу Kulunniemi, Puola-aho на западном берегу и Riikola (жители носили фамилию Riikonen) на восточном берегу. Была часовня и школа. Жители православные. Еще в 1920-е годы практиковали подсеку [SNA]. К Muuanto относились также хутора (выселки) Teronvaara, Riitselkä, Kylmäselkä, Penttostenkylä, Suurijärvi, Mielosenkylä [Muistelmia ja kuvia kotiseudustamme. Toim. Väinö Nenonen ja Mikael Rajamo. Pieksamäki, 1955. S. 114].
Language of origin: Baltic-Finnish
Locative form: Muuvannos
Etymology: Muuanto < *Muvando < *Mudando (карел. + суффикс -nto). ПКВП 1500 г. отсылает к исходному карельскому облику топонима *Mudando, за которым скрывается термин *mudando "илистое, тинное место". Он образован от карел. muda ‘ил, тина, топь’ и суффикса -ndo, характерного для географических терминов. В результате присоединения суффикса предшествующий слог оказался в закрытой позиции, что привело к переходу d > v (*Muvando) через этап выпадения d и появления на месте зияния вставочного v. Современный облик Muuanto отражает влияние фонетических особенностей восточнофинского диалекта savo: "зияние" на месте исторического d в закрытом слоге (*Muanto). Удлинение u, видимо, является некой местной фонетической особенностью (ср. тот же процесс в названии реки Uuksu ~ Uksu). М. Коски полагает, что в названии озера выделяется "озерный" формант -nti, -nto, присоединяющийся к корню muu, muudan (в карел. muuvan) (ср. muukalainen) 'другой, чужой, пришлый'. Ehkä järvi on ollut jonkin muun eli heimoon kuulumattoman nautinta. Мотив - озеро находилось в промысловом использовании другого рода или человека [Koski 2025, s. 265].
Mentions in sources:
