Toggle navigation
About
Start page
Statistics
Project participants
Awards
Publications
Sources
Manual
How to cite
Toponyms
Search
With wrong names
With Wikidata
With legends
Northern Ladoga
Last created
Urban names of Petrozavodsk
Auxiliaries
Regions
Districts
Settlements
Districts (early 20th century)
Selsovets (early 20th century)
Settlements (early 20th century)
Geotypes
Informants
Recorders
Structure
Sources
Map
Toggle navigation
TopKar на русском
Enter for editors
Remember me
Forgot your password?
Urban names of Petrozavodsk
бульвар
парк
площадь
проезд
проспект
улица
шоссе
нилакса
tiesuara
veh
пастбище
камень
purde
suuripiä
ложина
гора
laida
hietaho
яма
церковь
del'anka
läpikäytävä
веха
пристань
troppa
karangomua
järvi
угол
ruopas
selkä
острамок
двор
hovi
marjaoja
корба
ина
polvi
скала
лакса
ий
puro
ламба
бок
ый
vengi
čuppu
часовня
ая
jälki
ручей
селище
ее
kynnys
дербина
вереск
яя
kainalo
холм
воротня
о
loukko
просек
ель
ое
niska
сора
западница
салма
rinne
щина
запруда
а
ниеми
корыто
огорода
пельда
ёки
соломя
репные ямы
ша
кюля
под
ма
ой
ярви
сенуха
кладбище
суу
тоня
целина
жа
пуоли
рюга
ляга
ца
цы
губа
обод
полянья
лакши
береза
шильтя
га
перя
спас
бухта
коски
створ
ов
пия
стан
ич
е
пуро
колодец
ня
ла
тайвал
vongu
мост
погост
-ma
колье
ева
суари
pesku
ево
оя
север
куча
кунда
похья
кошель
куст
варака
тереб
падьма
нда
ламбина
perapeldo
песок
щеловуха
поселок
ово
песок
ин
море
ый
подстёкальня
ляга
круг
ино
запор
ва
pelto
место
во
стреж
поле
волок
пожня
kondu
žikko
лог
я
žikko
ище
ньга
ова
taga
нутро
голова
нжа
al
клеть
да
piel
дорожка
пенник
о
pedäi
речка
валгома
об
kiännelmys
крест
шелом
сена
ladvu
рюга
дача
середник
lemi
oja
сиверик
корба
lodmu
лодка
тропинка
pudru
silda
половина
через
uitto
мн.ч.
подполье
палда
särky
kodi
забор
та
mätäs
улица
лес
берег
palte
маяк
сапог
шалга
syrjy
kylä
derevn'a
ток
vuaru
болото
l
плотина
liete
косельга
melliččä
луг
vičikkö
cuurulambi
riihi
в
palaine
rodniekku
kuar
вадега
suovu
поляна
mätäz
пелда
kases
мыс
selgä
ев
huutor
мост
halmeh
ына
časounu
болото
luodo
sarai
la
нос
huutora
mel’l’iččy
сельга
денник
luodo
juamu
завод
zapol'k
gubaine
pisto
kangas
pol'anku
huutora
punalmus
конец
kaivo
jälgi
agju
ворота
n'okka
vezikkö
alustu
щелья
kivikkö
keski
ель
гладь
alusta
kohtu
лядина
сруб
mättähikkö
laidu
тоня
печка
kuuzi
pohju
носовина
перевоз
taguine
заполек
abai
očču
кайба
пустошь
selgä
n’okku
niitty
лужа
tainu
huuhtu
щелья
пал
niemi
paikku
valgamo
пал
selläččy
sordo
бор
ская
lačču
vedämy
камень
чура
pergivö
taloi
рядега
syrjä
ristu
nurmi
межники
randa
sildu
мельница
летник
hieru
haudu
тереб
плитка
alango
vedämö
бор
lahti
murdo
нос
конда
nouzemu
matku
зарод
соломя
perze
suohut
рог
salmi
sarga
kando
кряж
остожье
liete
piäl
масельга
zavoda
tela
колодец
морошник
kaski
saari
lampi
клин
mindži
očča
полоса
piha
hauta
aidu
ушка
notko
kankaš
puustu
palo
vaara
zikko
ri
kenttä
mägi
ряд
pergivö
katu
воскуха
карежка
pää
avtoazemu
lu
острог
mus
avtoazemu
деревня
зимник
čču
avtotie
peldo
oboda
lagevus
avtotie
rinde
apaja
heinä
kävelyskujo
ikko
guba
koda
vokzualu
сельга
sija
agja
azemu
kallivo
järvi
linnannellikkö
suari
orgo
ual
liikehymbyry
jogi
särkkä
selgy
piätie
новина
корга
obodu
mikrorajon
рада
luhtu
randupiha
болото
корга
randu
randu-uuličču
стая
суд
kko
piirikundu
тереб
юха
puusto
чища
порог
барка
tiešuaru
мельница
столб
губка
taimenkazvatuskohtu
мох
дыра
полянка
lagevo
болото
мошок
puoliliikehymbyry
поле
плесо
крестик
ajotie
luhta
рядега
prospektu
обод
лахта
водоточина
bokkukujo
koski
селья
otsa
ristavussildu
suara
нка
korvu
raudutienraiživo
городок
сторона
suo
sadu
vuara
плёс
mutka
puustikko
сосняк
индола
kulma
alamägi
иха
нга
nurmi
azetuskohtu
ригача
за
lä
umbikujo
ский
льда
haara
uuličču
наволок
шка
alus
kävelyskujo
lambi
заборня
korpi
vokzualu
гора
ngo
doroga
azemu
сосна
koski
suari
linnannellikkö
корьгуба
ine
salmi
liikehymbyry
мостки
korgo
oja
piätie
casounu
lma
mökki
kohtu
suu
pohja
tsasouna
mikrorajon
луда
tie
lambi
randupiha
kivi
aho
linja
randu-uuličču
šina
pannu
piirikundu
мост
mo
sildu
puusto
озеро
важмарь
kylä
tiešuaru
piä
плес
aho
kujo
hauda
плес
болван
taimenkazvatuskohtu
клочь
бочага
lagevo
нива
падун
корень
puoliliikehymbyry
угол
след
сара
ajotie
остров
тайбола
ленник
prospektu
пожня
ška
плёсо
bokkukujo
устожье
mua
дрань
ristavussildu
наволок
t
пуганда
raudutienraiživo
ламба
kka
горка
sadu
ица
huuhta
извоз
puustikko
педей
meri
копанец
alamägi
земля
на
лухта
azetuskohtu
viida
ус
umbikujo
устье
nenä
новинка
uuličču
усадьба
за
заводь
ложина
у
могильник
матка
от
шалга
роща
kalmizmua
ка
selgoni
избушка
kaivo
rodnikka
островок
ец
meččä
нзя
река
puoli
во
межручье
gora
извал
paja
perti
к
уха
ngi
лухта
laksi
männikkö
мостик
пенга
kkä
крежик
поляна
peros
шина
suurikodi
kuuzikko
омут
орга
ys
пустошка
лухта
augi
низ
randa
perä
носок
хвост
mä
дегтерь
ицы
kanava
ньзя
ручей
talvitie
площадь
берег
silmä
кивень
родник
kari
ак
болото
kkö
пустырь
ключи
risti
ров
изба
riemi
мега/мяга
осек
matka
ключ
kujo
ehätys
школа
каменка
koivikko
suo
pohjukka
одонье
покос
tainikka
росстань
dorogu
puvas
мяндач
linna
гарь
спас
kiima
дербень
замошек
sijari
дорога
pieli
грива
palte
paikka
лохта
бор
zabora
нюра/нёра
мельница
nga
ища
река
uo
вода
vana
kohta
ухаб
vahnukodi
pedäjä
яма
monasteri
березник
ручей
rinda
улица
niemi
taival
косогор
кривуха
kirikkö
тропа
мох
oikie
плесо
матка
juka
чалга/челга
педей
хна
сара
обухница
puu
стрелка
нивы
keskus
курья
орга
tagana
щелейник
остров
liettie
брод
сельга
pado
валдай
песочница
вара
загород
болото
варака
шайма
ок
кулига
салма
ичи
selgu
vuara
засек
губа
talo
us
mäki
участок
кса
kallivo
ск
на
peldo
рукав
зад
luona
объезд
задворок
alla
против
лма
гон
пальяк
устье
путь
kedo
чупа
нива
krieža
по
korbi
горб
глина
клетка
čura
ягода
bokka
пашня
як
agja
крапивец
нива
lahti
кругом
ик
niemak
пята
rajakko
ямка
судма
perti
ье
левмак
pertti
лампи
посад
вырубка
лом
ошовица
дорожка
лядина
грязь
над
лохта
репище
полоска
челма
пролив
лахта
хутор
кузница
над
лойда
уличка
солово
сосна
ранда
курган
веретья
речка
ское
край
кара
слово
гайна
под
lahukka
щельга
против
mäki
нора
чарка
valkamo
урочище
фатерка
nuoru
гумно
креж
luoto
порог
заболотье
eno
луда
канава
joki
озеро
у
korko
ник
isto
korva
нилакса
tiesuara
veh
пастбище
камень
purde
suuripiä
ложина
гора
laida
hietaho
яма
церковь
del'anka
läpikäytävä
веха
пристань
troppa
karangomua
järvi
угол
ruopas
selkä
острамок
двор
hovi
marjaoja
корба
ина
polvi
скала
лакса
ий
puro
ламба
бок
ый
vengi
čuppu
часовня
ая
jälki
ручей
селище
ее
kynnys
дербина
вереск
яя
kainalo
холм
воротня
о
loukko
просек
ель
ое
niska
сора
западница
салма
rinne
щина
запруда
а
ниеми
корыто
огорода
пельда
ёки
соломя
репные ямы
ша
кюля
под
ма
ой
ярви
сенуха
кладбище
суу
тоня
целина
жа
пуоли
рюга
ляга
ца
цы
губа
обод
полянья
лакши
береза
шильтя
га
перя
спас
бухта
коски
створ
ов
пия
стан
ич
е
пуро
колодец
ня
ла
тайвал
vongu
мост
погост
-ma
колье
ева
суари
pesku
ево
оя
север
куча
кунда
похья
кошель
куст
варака
тереб
падьма
нда
ламбина
perapeldo
песок
щеловуха
поселок
ово
песок
ин
море
ый
подстёкальня
ляга
круг
ино
запор
ва
pelto
место
во
стреж
поле
волок
пожня
kondu
žikko
лог
я
žikko
ище
ньга
ова
taga
нутро
голова
нжа
al
клеть
да
piel
дорожка
пенник
о
pedäi
речка
валгома
об
kiännelmys
крест
шелом
сена
ladvu
рюга
дача
середник
lemi
oja
сиверик
корба
lodmu
лодка
тропинка
pudru
silda
половина
через
uitto
мн.ч.
подполье
палда
särky
kodi
забор
та
mätäs
улица
лес
берег
palte
маяк
сапог
шалга
syrjy
kylä
derevn'a
ток
vuaru
болото
l
плотина
liete
косельга
melliččä
луг
vičikkö
cuurulambi
riihi
в
palaine
rodniekku
kuar
вадега
suovu
поляна
mätäz
пелда
kases
мыс
selgä
ев
huutor
мост
halmeh
ына
časounu
болото
luodo
sarai
la
нос
huutora
mel’l’iččy
сельга
денник
luodo
juamu
завод
zapol'k
gubaine
pisto
kangas
pol'anku
huutora
punalmus
конец
kaivo
jälgi
agju
ворота
n'okka
vezikkö
alustu
щелья
kivikkö
keski
ель
гладь
alusta
kohtu
лядина
сруб
mättähikkö
laidu
тоня
печка
kuuzi
pohju
носовина
перевоз
taguine
заполек
abai
očču
кайба
пустошь
selgä
n’okku
niitty
лужа
tainu
huuhtu
щелья
пал
niemi
paikku
valgamo
пал
selläččy
sordo
бор
ская
lačču
vedämy
камень
чура
pergivö
taloi
рядега
syrjä
ristu
nurmi
межники
randa
sildu
мельница
летник
hieru
haudu
тереб
плитка
alango
vedämö
бор
lahti
murdo
нос
конда
nouzemu
matku
зарод
соломя
perze
suohut
рог
salmi
sarga
kando
кряж
остожье
liete
piäl
масельга
zavoda
tela
колодец
морошник
kaski
saari
lampi
клин
mindži
očča
полоса
piha
hauta
aidu
ушка
notko
kankaš
puustu
palo
vaara
zikko
ri
kenttä
mägi
ряд
pergivö
katu
воскуха
карежка
pää
avtoazemu
lu
острог
mus
avtoazemu
деревня
зимник
čču
avtotie
peldo
oboda
lagevus
avtotie
rinde
apaja
heinä
kävelyskujo
ikko
guba
koda
vokzualu
сельга
sija
agja
azemu
kallivo
järvi
linnannellikkö
suari
orgo
ual
liikehymbyry
jogi
särkkä
selgy
piätie
новина
корга
obodu
mikrorajon
рада
luhtu
randupiha
болото
корга
randu
randu-uuličču
стая
суд
kko
piirikundu
тереб
юха
puusto
чища
порог
барка
tiešuaru
мельница
столб
губка
taimenkazvatuskohtu
мох
дыра
полянка
lagevo
болото
мошок
puoliliikehymbyry
поле
плесо
крестик
ajotie
luhta
рядега
prospektu
обод
лахта
водоточина
bokkukujo
koski
селья
otsa
ristavussildu
suara
нка
korvu
raudutienraiživo
городок
сторона
suo
sadu
vuara
плёс
mutka
puustikko
сосняк
индола
kulma
alamägi
иха
нга
nurmi
azetuskohtu
ригача
за
lä
umbikujo
ский
льда
haara
uuličču
наволок
шка
alus
kävelyskujo
lambi
заборня
korpi
vokzualu
гора
ngo
doroga
azemu
сосна
koski
suari
linnannellikkö
корьгуба
ine
salmi
liikehymbyry
мостки
korgo
oja
piätie
casounu
lma
mökki
kohtu
suu
pohja
tsasouna
mikrorajon
луда
tie
lambi
randupiha
kivi
aho
linja
randu-uuličču
šina
pannu
piirikundu
мост
mo
sildu
puusto
озеро
важмарь
kylä
tiešuaru
piä
плес
aho
kujo
hauda
плес
болван
taimenkazvatuskohtu
клочь
бочага
lagevo
нива
падун
корень
puoliliikehymbyry
угол
след
сара
ajotie
остров
тайбола
ленник
prospektu
пожня
ška
плёсо
bokkukujo
устожье
mua
дрань
ristavussildu
наволок
t
пуганда
raudutienraiživo
ламба
kka
горка
sadu
ица
huuhta
извоз
puustikko
педей
meri
копанец
alamägi
земля
на
лухта
azetuskohtu
viida
ус
umbikujo
устье
nenä
новинка
uuličču
усадьба
за
заводь
ложина
у
могильник
матка
от
шалга
роща
kalmizmua
ка
selgoni
избушка
kaivo
rodnikka
островок
ец
meččä
нзя
река
puoli
во
межручье
gora
извал
paja
perti
к
уха
ngi
лухта
laksi
männikkö
мостик
пенга
kkä
крежик
поляна
peros
шина
suurikodi
kuuzikko
омут
орга
ys
пустошка
лухта
augi
низ
randa
perä
носок
хвост
mä
дегтерь
ицы
kanava
ньзя
ручей
talvitie
площадь
берег
silmä
кивень
родник
kari
ак
болото
kkö
пустырь
ключи
risti
ров
изба
riemi
мега/мяга
осек
matka
ключ
kujo
ehätys
школа
каменка
koivikko
suo
pohjukka
одонье
покос
tainikka
росстань
dorogu
puvas
мяндач
linna
гарь
спас
kiima
дербень
замошек
sijari
дорога
pieli
грива
palte
paikka
лохта
бор
zabora
нюра/нёра
мельница
nga
ища
река
uo
вода
vana
kohta
ухаб
vahnukodi
pedäjä
яма
monasteri
березник
ручей
rinda
улица
niemi
taival
косогор
кривуха
kirikkö
тропа
мох
oikie
плесо
матка
juka
чалга/челга
педей
хна
сара
обухница
puu
стрелка
нивы
keskus
курья
орга
tagana
щелейник
остров
liettie
брод
сельга
pado
валдай
песочница
вара
загород
болото
варака
шайма
ок
кулига
салма
ичи
selgu
vuara
засек
губа
talo
us
mäki
участок
кса
kallivo
ск
на
peldo
рукав
зад
luona
объезд
задворок
alla
против
лма
гон
пальяк
устье
путь
kedo
чупа
нива
krieža
по
korbi
горб
глина
клетка
čura
ягода
bokka
пашня
як
agja
крапивец
нива
lahti
кругом
ик
niemak
пята
rajakko
ямка
судма
perti
ье
левмак
pertti
лампи
посад
вырубка
лом
ошовица
дорожка
лядина
грязь
над
лохта
репище
полоска
челма
пролив
лахта
хутор
кузница
над
лойда
уличка
солово
сосна
ранда
курган
веретья
речка
ское
край
кара
слово
гайна
под
lahukka
щельга
против
mäki
нора
чарка
valkamo
урочище
фатерка
nuoru
гумно
креж
luoto
порог
заболотье
eno
луда
канава
joki
озеро
у
korko
ник
isto
korva
Sort by name
Sort by creation date
In decreasing
order
Number
of entries
per page
1
record was found.
Search results
№
Type
Name (рус.)
in Karelian
in Finnish
1
St.
Пушкинская
Puškinskaja-uuličču
Puškinskaja-katu