Muuanto — TopKar

Топонимы

Muuanto (фин.)

TopKar ID: 65063

Северное Приладожье Вернуться к списку История изменений

Другие названия: Muuvando (кар.), Муванда (рус.)

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Суоярвский район, Суйстамо

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Salmin kihlakunta, Suistamo, Muuanto

Территория бытования: Северное Приладожье

Основная информация: Поселение на берегу одноименного озера в бассейне р. Уксы / Ууксы. Отмечено впервые в ПКОП 1500 г. В предвоенное время делилось на 3 основных части: Muuannonniemi или Niemenkylä на мысу Kulunniemi, Puola-aho на западном берегу и Riikola (жители носили фамилию Riikonen) на восточном берегу. Была часовня и школа. Жители православные. Еще в 1920-е годы практиковали подсеку [SNA]. К Muuanto относились также хутора (выселки) Teronvaara, Riitselkä, Kylmäselkä, Penttostenkylä, Suurijärvi, Mielosenkylä [Muistelmia ja kuvia kotiseudustamme. Toim. Väinö Nenonen ja Mikael Rajamo. Pieksamäki, 1955. S. 114].

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Форма местного падежа: Muuvannos

Этимология: Muuanto < *Muvando < *Mudando (карел. + суффикс -nto). ПКВП 1500 г. отсылает к исходному карельскому облику топонима *Mudando, за которым скрывается термин *mudando "илистое, тинное место". Он образован от карел. muda ‘ил, тина, топь’ и суффикса -ndo, характерного для географических терминов. В результате присоединения суффикса предшествующий слог оказался в закрытой позиции, что привело к переходу d > v (*Muvando) через этап выпадения d и появления на месте зияния вставочного v. Современный облик Muuanto отражает влияние фонетических особенностей восточнофинского диалекта savo: "зияние" на месте исторического d в закрытом слоге (*Muanto). Удлинение u, видимо, является некой местной фонетической особенностью (ср. тот же процесс в названии реки Uuksu ~ Uksu). М. Коски полагает, что в названии озера выделяется "озерный" формант -nti, -nto, присоединяющийся к корню muu, muudan (в карел. muuvan) (ср. muukalainen) 'другой, чужой, пришлый'. Ehkä järvi on ollut jonkin muun eli heimoon kuulumattoman nautinta. Мотив - озеро находилось в промысловом использовании другого рода или человека [Koski 2025, s. 265].

Упоминания в источниках:

  1. Муванда у озера у Муванды // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 156
  2. Moennes by // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 269
  3. Muanna // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 374
  4. Muanda By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 524
  5. Muwando // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II. Joensuu, 1991.
  6. Muuanto // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  7. Муванда // Поземельная книга северного лена Кякисалми 1637 г.// История Карелии XVI-XVII вв. в документах. II. Йоэнсуу. 1991., с. 697.