Toponyms with wrong names

№	Toponym	Wrong names	Geotype	Region, district, settlement / Region, district, selsovet, settlement (early 20th century)
1	Ahvenlampi	Луаштанги	lake	Republic of Karelia, Kalevalsky District, / Republic of Karelia, Ukhtinsky District, Lusalmsky, Хайколя, Иохколя (Хайколя)
2	Änäjogi (Änäd’ogi)	Эняйоки (ru)	river	- / Republic of Karelia, Vidlitsky District, Kondushsky, Кавгозеро
3	Čilmitsuo(t) (Чилим-Болото)	Чилим-Болото; в русскоязычном варианте должен отсутствовать дефис: напр. Чилим(болото)	swamp	Republic of Karelia, Olonetsky District, / -
4	Čoramjärvi (Čoramdärvi, Чором)	Чором	lake	Republic of Karelia, Pryazhinsky District, / Republic of Karelia, Svyatozersky District, Vazhinopristansky, Кашканы
5	Haudajärvi (Haud’järvi, Холтъярви)	Холтъярви	lake	- / Republic of Karelia, Svyatozersky District, Vazhinopristansky, Сигнаволок, Сидниеми (Конецозеро)
6	Heinäojansuo (Heinojansuo, Хейноян)	Хейноян (ТК)	swamp	Republic of Karelia, Pryazhinsky District, / Republic of Karelia, Svyatozersky District, Vazhinopristansky, Кашканы
7	Heinülambi (Эйнуламби)	Эйнуламби, должно быть Хейнюламби. В КТК два одноименных озера Heinylambi или Heinilambi рядом.	lake	Republic of Karelia, Olonetsky District, / Republic of Karelia, Olonetsky District, Sarimyazhsky, Торосозеро
8	Hiirisaari (Хиирисаари)	Хирисаари (ru)	island	Republic of Karelia, Sortavala District, / Vyborg Province, Sortavala County, Sortavala rural district, Riekkala
9	Joučenoja (Евчен)	Евчен, должно быть Ёвченоя	river	- / Republic of Karelia, Olonetsky District, Sarimyazhsky, Березовая гора
10	Kalatoijärvi (Калатайярви)	Калатайярви; должно быть Калатойярви (см. этимологию)	lake	Republic of Karelia, Olonetsky District, / Republic of Karelia, Olonetsky District, Kuytezhsky, Печная сельга

Toponyms

Search by toponyms with wrong names