Oritselkä — TopKar

Toponyms

Oritselkä (fi)

TopKar ID: 47027

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Orihselgy (krl)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Salmi, Oritselkä

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Поселение в центральной части о. Мантсинсаари, на вытянутой по форме возвышенности (сельге). В 1500 г. 15 домов, в том числе три семьи Чилкуевы.

Language of origin: Baltic-Finnish

Locative form: Oritselläs

Popular interpretation, legends: "Sijaitsee hevosen selän muotoisella harjanteella" 'расположена на возвышенности, имеющей форму спины лошади' [SNA].

Mentions in sources:

  1. Орисело на Манецком же острове // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 185.
  2. волостка Орисаль на Манецком острову // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 173.
  3. Oriselgä på samma öhn (Mansensari öhn) // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 381
  4. Orich selgä // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 542
  5. Орихселькя // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
  6. Oritselkä // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  7. Oritselkä // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/
  8. Oritselkä // Suomen nimiarkisto

Structure

  1. selkä (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 1940 Laila Karhe

Другие топонимы в этом же поселении

  1. bridge N’ullanojansildu (Nullanojansilta)
  2. hayfield Ont’ippu (Ontippu)
  3. house Oksio (Srojan Ondrei)
  4. mountain Oritselgy (Oritselkä)
  5. mountain Oritsellänharju (Oritselänharju)
  6. pinewood Oritsellänkangas (Oritselänkangas)
  7. stream, brook N’ullanoja (Nullanoja)
  8. village Oritselgy (Oritselkä)