Toggle navigation
About
Start page
Statistics
Project participants
Publications
Sources
Manual
How to cite
Toponyms
Search
With wrong names
With Wikidata
With legends
Northern Ladoga
Last created
Auxiliaries
Regions
Districts
Settlements
Districts (early 20th century)
Selsovets (early 20th century)
Settlements (early 20th century)
Geotypes
Informants
Recorders
Structure
Sources
Map
Toggle navigation
TopKar на русском
Enter for editors
Remember me
Forgot your password?
Geotypes
Sort by name
Sort by creation date
In decreasing
order
Number
of entries
per page
127
records were found.
Search results
№
in Russian
in English
Toponyms
1
барак
barrack
5
2
берег
б-г
shore
673
3
болото
swamp
Swp.
3004
4
бор
pinewood
250
5
бочага
pit with water
2
6
бухта
bay, cove
Cv.
2
7
варница
saltworks
1
8
водопад
вдп.
waterfall
Wf.
9
9
волок
portage
3
10
выгон
commons
10
11
выселок
выс.
small settlement
91
12
гидрометеорологическая станция
гид. мет. ст.
hydrometeorological station
1
13
гора
mountain
Mt.
2668
14
город
г.
city
Cy
18
15
губа
inlet
607
16
гумно
threshing floor
1
17
деревня
д.
village
Vlg.
2784
18
дерево
tree
22
19
дом
house
925
20
дорога
дор.
road
Rd.
650
21
заводь
creek
13
22
закол
fish weir
39
23
залив
зал.
bay
B.
1852
24
зимник
ice road
19
25
изба
hut
15
26
изгородь
fence
1
27
казарма
barracks
2
28
камень
stone
259
29
канава
ditch
32
30
карьер
quarry
Qy.
3
31
кладбище
cemetery
Cem.
104
32
колодец
well
W.
356
33
колонизационный поселок
кол. пос.
colonization settlement
2
34
колхоз
collective farm
0
35
крест
cross
20
36
кузница
smithy
30
37
лабиринт
labyrinth, maze
1
38
ламба
lamba
287
39
лес
forest
Frst.
391
40
лесная изба
л. изба
forest hut
2
41
лесозавод
timber mill
3
42
лесопункт
lumber camp
15
43
лесоучасток
forest plot
1
44
луда
luda
923
45
лужа
puddle
3
46
маяк
lighthouse
Lh.
7
47
межа
division
1
48
мель
shoal
Sh.
144
49
мельница
mill
Ml.
211
50
местечко
мест.
mestechko
22
51
местность
locality, terrain
24
52
место
place
774
53
монастырь
monastery
6
54
море
sea
3
55
мост
bridge
Br.
294
56
мостки
footbridge
3
57
мыс
cape
C.
2361
58
населённый пункт
н.п.
settlement
settl.
0
59
нива
arable land
8
60
низина
lowland
19
61
овраг
ravine, gully
Gul.
15
62
озеро
lake
L.
5000
63
омут
deep pool
74
64
остров
island
Is.
3306
65
отмель
sandbank, shoal
12
66
пастбище
pasture
46
67
перевоз
ferry crossing
7
68
перекресток
crossroads
5
69
перешеек
isthmus
Isth.
6
70
плотина
dam
Dm.
14
71
плёс
stretch of river, reach
44
72
поворот
turn, bend
5
73
пожога
burnt clearing
17
74
покос
hayfield
711
75
поле
field
Fld.
835
76
полуостров
peninsula
Pen.
49
77
поляна
glade, clearing
85
78
порог
rapid, threshold
Rpd.
900
79
поселение
inhabited place
1642
80
поселок
п.
town
t.
233
81
постройка
building, structure
6
82
посёлок городского типа
пгт
urban-type settlement
uts
9
83
пристань
pier, wharf
30
84
прогон
cattle drive, pasture trail
147
85
пролив
strait
Str.
219
86
прорубь
ice hole
1
87
просека
clearing, cut-line
3
88
протока
channel
Chan.
31
89
пруд
pond
Pd.
25
90
пудас
fish trap
17
91
развалины
ruins
3
92
разъезд
раз.
siding
Sdg.
1
93
расщелина
crevice, fissure
1
94
река
р.
river
R.
1188
95
рига
drying barn
93
96
родник
spring, wellspring
Spg.
151
97
роща
lehto
1
98
ручей
stream, brook
Bk.
2427
99
рыбный забор
fish trap, weir
37
100
село
с.
rural locality
75
101
скала
cliff, rock
Cl.
267
102
склон
slope
4
103
смолокурня
tar kiln
5
104
станция
ст.
station
Stn.
35
105
территория
терр.
territory
7
106
ток
lek
32
107
тоня
fishery
932
108
тропа
trail, path
Tr.
29
109
угодье
land, hunting ground
17422
110
улица
street
St.
35
111
урочище
уроч.
tract
Tract.
1685
112
устье
river mouth
22
113
участок
plot, section
146
114
ущелье
gorge, canyon
G.
2
115
фамилия
surname
92
116
фарватер
5
117
хутор
хут.
hamlet
Hmlt.
139
118
церковь
church
Ch.
8
119
часовня
chapel
Chap.
52
120
часть деревни
part of a village
158
‹
1
2
›