Koiraranta — TopKar

Toponyms

Koiraranta (krl)

TopKar ID: 65733

Return to list History

Geotype: shore

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kostomuksha, Вокнаволок

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Ukhtinsky District, Voknavolotsky, Вокнаволок, Вуоккиниеми

Ethnos territory: Proper Karelians

Main information: Участок берега оз. Куйто между Пиртигубой и Вокнаволоком, между заливами Kuršunlakši и Petäjälakši

Language of origin: Baltic-Finnish

Structure

  1. randa (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Вокнаволок, Вокнаволок, Вуоккиниеми 1983 ММИ Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. shore Pajaranta
  2. shore Rakkaranta
  3. shore Šeppäranta
  4. Ananienpuoli
  5. Enonsuu
  6. Hevoshako
  7. Hietikkökankaš
  8. Hiirenvirta
  9. Hiirenvirta
  10. Huapašelkä
  11. Hurvvánelošija
  12. Juššinjurinrinne
  13. Keloni
  14. Kelosenelošijat
  15. Koteronelošija
  16. Kurenšuarenlahet
  17. Kurenšuari
  18. Kyyröläntermä
  19. Lamminpiä
  20. Laurilantermä
  21. Lukantermä
  22. Outintermä
  23. Poša
  24. Rauvankorki
  25. Rauvankorko
  26. Riihišelkä
  27. Ritahienšuu
  28. Tammi
  29. Tepposentermä
  30. Tuhkasenšelkä
  31. Vansšuari
  32. Vinkerykšenelošija
  33. bridge Iutalanšilta
  34. bridge Lotmanšilta
  35. bridge Rapeikkojovenšilta
  36. cape Ajamanniemi
  37. cape Hakkaraisinniemi
  38. cape Hakoniemi
  39. cape Haukkaniemi
  40. cape Hiirenvirranniemi
  41. cape Hiirenvirranniemi
  42. cape Hiisiniemi
  43. cape Hiisiniemi=Huuhtiniemi
  44. cape Hottisenniemi
  45. cape Kallivoniemi
  46. cape Kiekkiniemi
  47. cape Kiviniemi
  48. cape Lammašniemi=Niemi
  49. cape Lehmänniemi
  50. cape Liukkuniemi
  51. cape Mätäšniemi
  52. cape Mönkäsenočča
  53. cape Niemi (Lammašniemi)
  54. cape Ojaniemi
  55. cape Pajaniemi
  56. cape Palakanniemi
  57. cape Pörhönniemi
  58. cape Riihiniemi
  59. cape Räčynniemi
  60. cape Siitarinniemi
  61. cape Spiireinniemi
  62. cape Tervaniemi
  63. cape Toškanniemi
  64. cape Tuhkaniemi
  65. cape Tuhkasenniemi
  66. cape Vahronniemi
  67. cape Šepänniemi
  68. cape Šittaniemi
  69. cape Šuurenpiänočča
  70. cliff, rock Kirveškallivo
  71. cliff, rock Kosinokivi
  72. cliff, rock Piilokallivo
  73. cliff, rock Repokallivot
  74. ditch Aittoja
  75. ditch Hevoisoja
  76. ditch Hutalamminoja
  77. ditch Hyppäyšoja
  78. ditch Matkalamminoja
  79. ditch Moššoranoja
  80. ditch Ruokoja
  81. field Eturantapelto
  82. field Kalmismuanpellot
  83. field Kyyrölänpellot
  84. field Köykänpellot
  85. field Leipomopelto
  86. field Mitrienpelto
  87. field Navettapelto
  88. field Niemipelto
  89. field Ončinpellot
  90. field Rautaššillanpelto
  91. field Roonisenaukie (pelto)
  92. field Takarantapelto
  93. field Timosenpelto
  94. field Šuaripelto
  95. hamlet Korpinvuara
  96. hamlet Siitari (Šiitari)
  97. hayfield Kivijovennurmet
  98. hayfield Koiralahennurmi
  99. hayfield Livonšuunkyvöt
  100. hayfield Pahalammennurmet
  101. hayfield Pirttikytö
  102. hayfield Pitkälehvä,nurmet
  103. hayfield Tepposenkyvöt
  104. hayfield Tuavitaisenkyvöt
  105. hayfield Čenankyvöt
  106. hayfield Šepänkyvöt
  107. hayfield Šuurnpiänlahennurmet
  108. house Aheintalo
  109. house Iikkasenjyrintalo
  110. house Juššinpuavilantalo
  111. house Korpintalot
  112. house Simonvasseleintalo
  113. hut Hanneksenkämppä
  114. hut Vassileinnikolainkämppä
  115. inhabited place Aijollahti
  116. inlet Aijollakši
  117. inlet Aiohlakši
  118. inlet Aittolakši
  119. inlet Hankašlakši
  120. inlet Hepolakši
  121. inlet Hiirenvirta
  122. inlet Hoikanhannanlakši
  123. inlet Hopielakši
  124. inlet Huuhtilakši
  125. inlet Kiekkilakši
  126. inlet Kivilakši
  127. inlet Koiralakši
  128. inlet Koivulakši
  129. inlet Kortehlakši
  130. inlet Koteronlakši
  131. inlet Kuurenšuarenlahet
  132. inlet Kyyrölänlakši
  133. inlet Köyrynlakši
  134. inlet Levielakši
  135. inlet Levoškanlakši
  136. inlet Likanlakši
  137. inlet Liukkulakši
  138. inlet Liušunlakši
  139. inlet Lyylilakši
  140. inlet Mollinlakši
  141. inlet Muarukkalakši
  142. inlet Muštalakši
  143. inlet Möllihlakši
  144. inlet Pajulakši
  145. inlet Pajulakši
  146. inlet Pananlakši
  147. inlet Piilolakši (Piilojärvenšuu)
  148. inlet Pošalakši
  149. inlet Puakanlakši
  150. inlet Puavonlakši
  151. inlet Pörhönlakši
  152. inlet Rapeikko
  153. inlet Riihilakši
  154. inlet Siitarinlakši
  155. inlet Viilakši
  156. inlet Vilulakši
  157. inlet Vuaššilanlakši
  158. inlet Čuumulakši
  159. inlet Šavilakši
  160. inlet Šavilakši
  161. inlet Šonkahanlakši
  162. inlet Šoukanlakši
  163. inlet Šukšilakši
  164. inlet Šuurenpiänlakši
  165. inlet Šyvälakši
  166. inlet Šärkilakši
  167. island Aittošuari
  168. island Ananienšuaret
  169. island Hepošuari
  170. island Honkašuari
  171. island Hopiešuaret
  172. island Hopiešuari
  173. island Härkäšuaret
  174. island Iutalanšuari
  175. island Jatkošuaret
  176. island Kalmašuari
  177. island Kalmošuari
  178. island Kellošuari
  179. island Kohtašuari=Kivišuari
  180. island Koivušuari
  181. island Kuurenšuari
  182. island Kuušišuari
  183. island Kylänšuari
  184. island Kyyrölänšuari=Vuokkišuari
  185. island Lammaššuari
  186. island Lapinšuari
  187. island Lietošuari
  188. island Marjašuari
  189. island Miun,Šiun,Hänen šuari
  190. island Narisšuari
  191. island Nuališuari
  192. island Nuottašuari
  193. island Nuottišuaret
  194. island Nuottišuaret=Šilmušuaret
  195. island Palošuari
  196. island Pikkušuari
  197. island Pošanšuaret
  198. island Pošašuaret
  199. island Päččišuari
  200. island Pöhkälöšuaret
  201. island Selˇvananšuari
  202. island Stepanienšuari
  203. island Varisšuari
  204. island Vasikkašuari
  205. island Verkkošuari
  206. island Vuokinšuari
  207. island Šelkäšuaret
  208. island Šelkäšuari
  209. island Šuari
  210. island Šärkišuari
  211. island Šärkišuari
  212. lake Alajärvi
  213. lake Alimmaini Piešunkijärvi
  214. lake Alimmaini Puakanjärvi
  215. lake Ellanlampi
  216. lake Iutalanjärvi
  217. lake Kuikkalampi
  218. lake Limajärvi
  219. lake Puakuajärvi
  220. lake Raukuajärvi
  221. lake Riinuojärvi
  222. lake Ruokolampi
  223. lake Sohromanjärvi
  224. lake Tiirtonjärvi
  225. lake Tohtorijärvet
  226. lake Venehjärvi
  227. lake Viäräjärvi
  228. lake Ylimmaini Puakanjärvi
  229. lake Ylimmäini Piešunkijärvi
  230. lake Čenajärvi
  231. lamba Ahvenlampi
  232. lamba Aittolampi
  233. lamba Akanlampi
  234. lamba Akanlampi
  235. lamba Alimmainisohromanlampi
  236. lamba Hautalampi
  237. lamba Heinälammit=Repolammit
  238. lamba Hevoišlampi
  239. lamba Hyppäyšlampi
  240. lamba Kahekšankilometrinlampi
  241. lamba Kallivolampi
  242. lamba Kaskolˇänlampi=Mihkalinlampi
  243. lamba Kaskol’anlampi
  244. lamba Keškisohromanlampi
  245. lamba Kirvešlampi
  246. lamba Koivulampi
  247. lamba Kolmečupponilampi
  248. lamba Koteronlampi
  249. lamba Kylänlampi
  250. lamba Kymmenenkilometrinlampi
  251. lamba Köynäšlammit
  252. lamba Lautalampi
  253. lamba Lihalampi
  254. lamba Likolampi=Kylälampi
  255. lamba Lintulampi
  256. lamba Matkalampi
  257. lamba Pahalammit
  258. lamba Pennisenlammit
  259. lamba Pieni Kallivolampi
  260. lamba Pienikallivo,lampi
  261. lamba Pienikallivolampi
  262. lamba Pitkälampi
  263. lamba Skokunalampi
  264. lamba Tervalampi
  265. lamba Valkielampi (Lihalampi)
  266. lamba Viršulampi
  267. lamba Ylimmäini Ruokolampi
  268. lamba Ylimäinisohromanlampi
  269. lamba Šuuri Kallivolampi
  270. land, hunting ground Materonmua
  271. lek Heinävuarankiima
  272. lek Linjakiima
  273. lek Piehkataruškiima
  274. lek Piehtaruškiima
  275. lek Tornivuarankiima
  276. luda Kaislikkoluoto
  277. luda Päčilluoto
  278. mill Lippol’amelličča
  279. mill Čenanmelličča
  280. mountain Hautavuara
  281. mountain Heinävuara
  282. mountain Härkävuara
  283. mountain Karhuvuara
  284. mountain Kuikkavuara
  285. mountain Köynäšvuara
  286. mountain Lautavuara
  287. mountain Majakkavuara
  288. mountain Marjašelkä
  289. mountain Murtovuara
  290. mountain Pennisenvuara
  291. mountain Tervavuara
  292. mountain Tornivuara
  293. mountain Täivuara
  294. mountain Valtašuuvuara
  295. mountain Činkkilävuara
  296. mountain Čuhmušuonvuara
  297. mountain Šoukanvuarat
  298. part of a village Ananie
  299. part of a village Köykkä
  300. part of a village Lippol’a (Liušunvuara)
  301. part of a village Mollintermä
  302. part of a village Ončintermä
  303. part of a village Ryhjä
  304. part of a village Räčylä
  305. part of a village Skottilantermä
  306. part of a village Tuavitaisenkylä
  307. part of a village Tuhkani (Tuhkaniemi, Тухканиеми)
  308. pier, wharf Pristani
  309. pit Haurisenhauta
  310. pit Hiisihauta
  311. pit Kelošanhauta
  312. pit Lapinhauta
  313. pit Puurnuhauta
  314. place Ehätyšpaikka
  315. place Korkokankaš
  316. place Mikon kalapaikka
  317. place Vanhaasuinpaikka
  318. rapid, threshold Akonkoški
  319. rapid, threshold Huarat
  320. rapid, threshold Kattilakoški
  321. rapid, threshold Pitkäkoški
  322. rapid, threshold Siikakoški
  323. rapid, threshold Simonkoški (Jounankoški)
  324. rapid, threshold Čenanköynäš
  325. rapids Marttišenkošet
  326. river Hetteenjoki
  327. river Kylypirttinjoki
  328. river Kyyrölänjoki
  329. river Livojoki
  330. river Livonjoki
  331. river Lotma
  332. river Melliččajoki
  333. river Muštajoki
  334. river Papeikko
  335. river Piešunkijoki
  336. river Piilojoki
  337. river Pošajoki
  338. river Puakanjoki
  339. river Rapeikko
  340. river Raukuajoki
  341. river Riinuojoki
  342. river Tohtorijoki
  343. river mouth Livonšuu
  344. river mouth Putahanšuu
  345. rural locality Vuokkiniemi (Вокнаволок, Вуоккиниеми)
  346. rural locality Вокнаволок (Vuokkiniemi, Вуоккиниеми)
  347. rural locality Вуоккиниеми (Vuokkiniemi, Вокнаволок)
  348. spring Korpinhete
  349. spring Simonhete
  350. spring, wellspring Kaskol’anhete
  351. spring, wellspring Ruhilahete
  352. stone Akankivet
  353. stone Huapakivi
  354. stone Kelonoutinkivi
  355. stone Lokkikivi
  356. stone Papinkivi
  357. strait Hakošalmi
  358. strait Riihišalmi
  359. strait Timosenšalmi
  360. strait Timošuušalmi
  361. strait Tuhkašalmi
  362. strait Tuhkašalmi
  363. strait Vuokinšalmi
  364. stream, brook Mossoranoja
  365. stream, brook Rapeikonpuro
  366. stream, brook Čäijypuro
  367. stream, brook Šukšipuro
  368. swamp Akanlamminšuo
  369. swamp Hanhišuo
  370. swamp Kuikkašuo
  371. swamp Kyläšuo=Korpišuo
  372. swamp Köynäššuo
  373. swamp Levielahenšuo
  374. swamp Marjašuo
  375. swamp Mollinšuo
  376. swamp Murtošuo
  377. swamp Mölkönšuo
  378. swamp Pertunšuo
  379. swamp Piehtaruššuot
  380. swamp Piešunkišuo
  381. swamp Riihišuo
  382. swamp Taivalšuo
  383. swamp Tervašuo
  384. swamp Virranšuot
  385. swamp Čuhmušuo