Šuonnarvi — TopKar

Toponyms

Šuonnarvi

TopKar ID: 65488

Return to list History

Other names: Сонозеро

Geotype: lake

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Medvezhyegorsky District, Сяргозеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Segozersky District, Syargozersky, Сяргозеро, Сяргозерский погост

Ethnos territory: Proper Karelians

Main information: Озеро, через которое протекает р. Волома в нижнем течении. Ниже Сонозера (карел. Šuonnarvi) именуется также рекою Сондалой (карел. Šuondale).

Etymology: В Šuonnarvi < *ŠuontV/järvi произошло ослабление основы в закрытом слоге. Сохраняется саамская глагольная основа *sōnte- ‘разрезать, прорезать’ → ‘озеро, прорезаемое рекой’. Суффикс -l- < *-le- участвует в образовании саамских причастий и прилагательных [Korhonen 1981: 325], т. е. Сондала < *Sōntele можно интерпретировать как ‘разрезающая, протекающая через озеро река’. См. подробнее [Муллонен 2002].

Mentions in sources:

  1. Сонозеро // Yandex Maps