Toponyms

Other names: Ройгуева весь на острове

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District, Хелюля

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Anjala

Ethnos territory: Northern Ladoga

Etymology: < Карельский родовой патроним *Roihu(i), в котором сохранилось карел. *roihu (ср. карел. roihakka 'быстрый, расторопный, подвижный; бойкий, смелый' [KKS], c суффиксом-kka ); -saari 'остров'. Фамилия Roiha бытовала до Второй мировой войны в дер. Hakalanjoki (на о-ве Riekkalansaari). Названия домов Roiha и Roihala известны в юго-восточной Финляндии. Roihan Feudor отмечен на Lunkulansaari (Salmi) [SNA]. Предполагается также, что в основе топонима roihu 'костер', поскольку на этом тактически важном острове могли гореть караульные костры [Kepsu 2025, 346]. Типологически антропонимная версия убедительнее. Ройгуева весь: весь 'селение, деревня' [СРЯ XI-XVII вв. Вып.2., 122]

Main information: Бывшая деревня на острове в заливе Suikkasenlahti, при устье р.Хелюля. Поселение на острове зафиксировано в ПКВП 1500.

Mentions in sources:

1. Ройгуева весь на острове // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с.161