Orjatlahti — TopKar

Toponyms

Error: You don't have admin access.

Orjatlahti (fi)

TopKar ID: 64837

Northern Ladoga Return to list History

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Orjatlahti

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Поселение, расположено между заливом Kirjavalahti (Ладожское озеро) и озером Ristijärvi, на котором залив Orjatlahti.

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: В основе название залива Orjatlahti, при -lahti 'залив'. Саам. oarji, oarjas ‘юго-запад’ [Álgu: Saamelaiskielten etymologinen tietokanta / Kotimaisten kielten keskus. URL: http://kaino.kotus.fi/algu/index.php]. Залив действительно расположен на южном берегу оз. Ристиярви.

Mentions in sources:

  1. Orian lax // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 277
  2. Orialax // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 556
  3. Oria lax // Geographisk affrijtning opå Sordowala pogost uthi Kiäxholms Norre lähn a:o 1648. Национальный архив Швеции. https://riksarkivet.se/
  4. Orjatlahti // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  5. Orjatlahti // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/