Топонимы

Вид объекта: поселение

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Сортавальский район,

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Приладожская Карелия (Viipurin lääni, Kuopion lääni), Sortavalan kihlakunta, Sortavalan maalaiskunta, Orjatlahti

Территория бытования: Северное Приладожье

Язык происхождения: прибалтийско-финские

Этимология: В основе название заливеOrjatlahti, при -lahti 'залив'. Саам. oarji, oarjas ‘юго-запад’ [Álgu: Saamelaiskielten etymologinen tietokanta / Kotimaisten kielten keskus. URL: http://kaino.kotus.fi/algu/index.php]. Залив действитедльно расположен на южном берегу оз. Ристиярви.

Основная информация: Поселение, расположено между заливом Kirjavalahti (Ладожское озеро) и озером Ristijärvi, на котором залив Orjatlahti.

Упоминания в источниках:

1. Orjatlahti // Административное деление Выборгской губернии 1939
2. Orjatlahti // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/