Hakala — TopKar

Toponyms

Other names: Rampala (fi)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Hakala

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Антропоним *Haka + суффикс -la, букв. 'место жительства человека/рода Haka'. В Rampala прозвище (личное или родовое) Rampa (rampa 'хромой') + суффикс -la. Сохранилось в топонимах Rammanlampi и Rammansuo. 'ламба и болото Рампы'.

Main information: Общее название для группы поселений (Kaivanto, Tuohtii, Hakalajoki) в юго-западной части острова Tulolansaari. Известна также под названием Rampala (ikivanha rinnakkaisnimi). Отсюда Rammanlampi - расширение залива (реки) Hakalajoki, Rammansuo - северный конец залива Hakalalahti [SNA]

Mentions in sources:

  1. Hakala // Административное деление Выборгской губернии 1939
  2. Rampala // Suomen nimiarkisto
  3. Хакала // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
  4. Hakala // Pitäjänkartat 1930
  5. Гагала // Карта Выборгской губернии 1797 года
  6. Hakalajoki // Väestöluettelo 1763 Sortavala
  7. Hagala // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Telkinniemi (Телкинниеми)
  2. bay Hiekkalahti
  3. bay Härkilahti
  4. bay Markatsimanlahti (Маркатсиманлахти)
  5. bay Riemulahti
  6. bay Riemulahti
  7. bay Tuohtilahti
  8. cape Puijalanniemi (Пуйяланниеми)
  9. cape Saraniemi
  10. cape Särkiniemi
  11. island Heikkurinsaari (Хейккурисенсари)
  12. island Jänissaaret (Яниссарет)
  13. island Keljosaari (Кельосари)
  14. island Kurki (Курки)
  15. island Kylmätsy
  16. island Laukku (Лаукку)
  17. island Liinasaari (Линасари)
  18. island Maasaari (Масари)
  19. island Mustasaari (Мустасари)
  20. island Pieni Heposaari (Пиени-Хепосари)
  21. island Pieni Muuttosaari (Пиени Мууттосаари)
  22. island Suuri Muuttosaari (Сури-Муттосари)
  23. island Ukonsaari
  24. lake Mierosuonlampi
  25. lake Riuttalampi (Риутталампи)
  26. lake Sileälampi (Силеялампи)
  27. lake Volevilampi
  28. mountain Hepomäki
  29. mountain Hopeamäki
  30. mountain Huutvaara
  31. mountain Hyypymäki
  32. mountain Härkämäki
  33. mountain Kotimäki
  34. mountain Maloniemenmäki
  35. mountain Onnenmäki
  36. mountain Siikavuori
  37. mountain Suurivuori
  38. mountain Sörrönmäki
  39. mountain Uimakallio
  40. mountain Variskallio
  41. swamp Rammansuo