Hättilä — TopKar

Toponyms

Hättilä (fi)

TopKar ID: 64058

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Хяттиля (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District, Импилахти

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Impilahti, Hättilä

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: современное урочище Хяттиля, на юго-запад от пос. Импилахти. Бывшее поселение на обширной сельге с пологими склонами. Отмечено в ПКОП 1500г.

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Относится к типу названий поселений, в которых антропоним (имя, прозвище, патроним жителя) оформлен суффиксом -la; первоначально имя дома. Здесь в основе антропоним прозвищного характера *Hätti, ср. на Карельском перешейке hättö 'легкое ругательство'(в функции hitto 'черт') или вариант фин. häti 'суетливый; торопыга' [SSA].

Mentions in sources:

  1. ? Дер. на Гяттеле сельге // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 149
  2. Hättilä By (Suistamoij Pogost) // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 518
  3. Hättilä // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  4. Hättilä // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/

Structure

  1. lä (Прибалтийско-финские форманты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Хяттиля (Hättilä)