Pesträinkylä — TopKar

Toponyms

Pesträinkylä (krl)

TopKar ID: 63739

Return to list History

Other names: Treška, Treškankylä (krl), Пестряко́вская (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Мунозеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Petrovsky District, Munozersky, Пестряковская

Ethnos territory: Ludics

Main information: бывшая деревня в составе с. Мунозерский Погост

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Оба названия образованы от антропонимов: рус. прозвище Пестряк или Пестрик ← пестрый ‘лукавый, хитроумный’, ‘рябой’, ‘сварливый’, которое, видимо, бытовало и в карельской среде, будучи заимствованным из русского именослова; карел. Treška ← рус. Трофим. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 106]

Structure

  1. kylä (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. village Пестряко́вская (Pesträinkylä, Treška, Treškankylä)