Läskelä — TopKar

Toponyms

Läskelä (fi)

TopKar ID: 62542

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Ляскеля (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District, Ляскеля

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Harlu, Läskelä

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Поселок Ляскеля расположен к северу от Ладожского озера, на берегу реки Янисйоки. Первое известное упоминание в 1618 г. как однодворная деревня.

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: В топониме воспроизводится патроним / прозвище первого жителя (основателя): Onaske Läskesen [Maakirja 1618, 326], т.е. Онашка Ляскинен (Gen. Ляскисен). Родовой патроним в виде Läskoff отмечена в соседнем поселении Juga By (совр. Joensuu) в [Jordebok 1631, 550]. См. карел. läski 'сало' [KKS]. Прозвище может быть мотивировано внешностью носителя.

Mentions in sources:

  1. Läskelä // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 326.
  2. Läskelä By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 355.
  3. Läskilä // Väestöluettelo 1763 Sortavala
  4. Ляскеля // РЕСПУБЛИКА КАРЕЛИЯ Список официальных названий населённых пунктов на русском языке и местных названий на карельском, вепсском и финском языках. Сост.Е.В. Захарова. Петрозаводск: Периодика, 2020
  5. Ляскеля // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

  1. lä (Прибалтийско-финские форманты)