Lamminrandu — TopKar

Toponyms

Lamminrandu (krl)

TopKar ID: 59183

Return to list History

Other names: Lamminrannat (krl)

Geotype: field

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Сяргилахта

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Syamozersky District, Veshkelsky, Сяргилахта

Ethnos territory: Olonets Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: randu ’берег’

Main information: Поля в окрестностях дер. Сяргилахта

Structure

  1. randu (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Сяргилахта 2005 ЕАВ, 1926 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. field Dus’anpellot
  2. field Dus’anpellot (Palonpellot)
  3. field Kaiboiženpellot
  4. field Kaijanvedamu
  5. field Kivilahta
  6. field Kohtupaikku (Kohtupaikanpellot)
  7. field Korvenpellot
  8. field Korvenrandu
  9. field Lieteimägi
  10. field Liettemäenpellot
  11. field Niemenpeldo
  12. field Palonpeldo (Palonpellot)
  13. field Peiboiniemi
  14. field Peiboinpellot
  15. field Savihavvat
  16. field Suoniemi (Suoniemenpellot)
  17. field Timoilamminpellot
  18. field Vaškarven taga
  19. field Vaškarventaga
  20. Dilmöiliete
  21. Hongamalvongu
  22. Sargiliete
  23. bay Tikunlahti
  24. bridge Salmensildu
  25. cape Kangoiniemi
  26. cape Kaugoiniemi (Kaugoin’okku)
  27. cape Kaugoin’okku
  28. cape Kiiškoiniemi
  29. cape Lahtenn’okku
  30. cape Särginiemi
  31. hamlet Hokkoizenkylä
  32. hayfield D’ogirannanniityt
  33. hayfield Hiilikangahanniityt
  34. hayfield Kahtenmäenkeskesniityt
  35. hayfield Laršinkorvenniityt
  36. hayfield Peibonniityt (Ylähänpeibonniityt)
  37. hayfield Pitkymägi
  38. hayfield Pitkänmäenniityt
  39. inlet Kuhaguba
  40. inlet Kuudžaksenguba
  41. inlet Pohd’anguba
  42. inlet Riihenalguba
  43. inlet Tikunguba
  44. inlet Časounanguba
  45. island Hokinsuari
  46. island Konakansuaret
  47. island Kuhasuari
  48. island Kuudamansuaret
  49. island Kuuzisuari
  50. island Lyhytsuari
  51. island Pohd’ansuari (Pohjusuari)
  52. island Päntinsuari (Päntöisuari)
  53. island Pölläkkösuari
  54. island Sobovoi
  55. island Tolvojansuari
  56. island Toralokansuaret
  57. island Torasuari (Torasuaret)
  58. island Yögöisuari (Yöglisuari)
  59. lake Kirveslambi
  60. lake Lietelambi
  61. lake Niemikkolambi
  62. lake Peibärvi
  63. lake Pitkijärvi
  64. lake Pitkyjärvi
  65. lake Ridalambi
  66. lake Timoilambi
  67. lake Vaškarvenlambi
  68. lake Vaškarvi
  69. lake Äimendärvi
  70. land, hunting ground Heinhuuhtaskasekset
  71. land, hunting ground Heinyhuuhtu (Hein(o)huuhtu)
  72. land, hunting ground Hiilikangaheskasket
  73. land, hunting ground Honguselgy
  74. land, hunting ground Honguselläskasket
  75. land, hunting ground Korvenkasket
  76. land, hunting ground Ligasildu
  77. land, hunting ground Lokanpeldo
  78. land, hunting ground Ojaizienkeskeskasekset
  79. land, hunting ground Peräsellälkasket (Peräsellänkasket)
  80. land, hunting ground Ristanalus
  81. land, hunting ground Vilukaivonkasket
  82. land, hunting ground Ylähäinesordo
  83. land, hunting ground Гоккойзен силду (*Hokkoizensildu)
  84. luda Djekkinluodo
  85. luda D’omskoiluodo
  86. luda Heboluodo
  87. luda Huohpoiluodo
  88. luda Huohpoinluodo
  89. luda Lyhytluodo
  90. luda Pepeiluodo
  91. luda Riiduluodo
  92. luda Sarvoinluodo
  93. luda Suaren piel
  94. luda Toraluodo
  95. mestechko Niemi
  96. mestechko Tagaine
  97. mill Heroizenmelliččy
  98. mill Mul’nganmelliččy
  99. mountain Hoikankallivot
  100. mountain Kiviniemenkallivot
  101. mountain Pedrinmägi
  102. mountain Peräselgy
  103. mountain Pitkähmägeh
  104. mountain Sordomägi (Sordonmägi)
  105. mountain Ylähänsorronsellät
  106. mountain Časounanmägi
  107. place Kohtupaikku
  108. river Kuhajogi
  109. river Rajad’ogi
  110. river Rajad’ogi
  111. shore Hoikanliettiet
  112. shore Kylyvongu
  113. shore Leppyvongu
  114. shore Mel’l’iččuliete
  115. shore Ojaliete
  116. shore Ojaliete
  117. shore Syväliete
  118. shore Vonganliete
  119. spring, wellspring Vilukaivo
  120. stream, brook Peibärvenoja
  121. swamp Hokkoizensuo
  122. swamp Peibonsuo
  123. swamp Peräsellänsuo
  124. swamp Vaškarvensuo
  125. village Akentii
  126. village Särgilahti (Särkilahti, Сяргилахта)
  127. village Сяргилахта (Särgilahti, Särkilahti)
  128. well Ojaižessudämelkaivo
  129. well Peräsellälkaivo
  130. well Zin’ozenkaivo