Toponyms

Geotype: river

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Syamozersky District, Lakhtinsky, Эльмитозеро

Ethnos territory: Olonets Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: kualates- ‘брод (переправа), мелкое место, удобное для перехода’

Structure

1. jogi (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

1. river El’mitärvend’ogi
2. lake El’mid’d’ärvi
3. village Elmitjärvi (Эльмитозеро)
4. village Эльмитозеро (Elmitjärvi)