Potoinpalaine — TopKar

Toponyms

Potoinpalaine (krl)

TopKar ID: 57654

Return to list

Geotype: field

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Syamozersky District, Chasovensky, Корбисельга

Ethnos territory: Olonets Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: кар. Potoi < рус. Потап, palaine ‘полоса пашни; участок; надел пахотной земли; часть, кусок чего-либо’, букв. ‘участок Потапа’

Main information: Поле в окрестностях дер. Корбисельга

Structure

  1. palaine (Прибалтийско-финские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 2016 ТГА, 1960

Другие топонимы в этом же поселении

  1. field Išoinpeldo
  2. field Kohtupeldo
  3. field Šopotinkohtu
  4. field Šopotinpeldo
  5. field Sugasellänmägi
  6. Tuukkanniitut
  7. bridge Mikoinsildu
  8. cape Lamminpiä
  9. cape Sammazniemi
  10. cemetery Kalmoimägi
  11. cemetery Roššu
  12. hamlet Išoi
  13. hayfield Bukulanniitut
  14. hayfield Rajakko
  15. inlet Abuanguba
  16. inlet Fed’ka
  17. inlet Melliččyguba
  18. island Kivisuari
  19. lake Haugilambizet (Haugilambi, Щучье)
  20. lake Išoinjärvi
  21. lake Mustulambi (Mustulambine, Mustulammit)
  22. lake Mustulambine (Mustulammit)
  23. lake Mustulammit (Mustulambine)
  24. lake Sammazlambi (Самасламби)
  25. lake Suurilambi
  26. lake Щучье (Haugilambi, Haugilambizet)
  27. land, hunting ground Riihenkohtu
  28. mill Mikoinmelliččy
  29. mill Pešanmelliččy (Pešanmihailanmel’l’ičču)
  30. mountain Sammazmägi
  31. part of a village Keskikylä
  32. part of a village Lamminpiä
  33. part of a village Mikoinkohtu
  34. place Hukanhaudu
  35. place Savihavvat (Savihaudu)
  36. place Sugakohtu
  37. shore Tuukkainrandu
  38. shore Šopotinrandu
  39. stone Šopotinkivi
  40. stream, brook Hiizojaine
  41. stream, brook Išoinoja
  42. stream, brook Ojaine
  43. swamp Sammazsuo
  44. swamp Savikko
  45. swamp Torpaikansuo (Toranpaikansuo)
  46. tree Tuukkainkuuzi
  47. village Korbiselgy (Timohpielu, Корбисельга)
  48. village Timohpielu (Korbiselgy, Корбисельга)