Toponyms

Other names: Toraisjärvi (fi), Torasjärvi, Torasjärvenhieru (krl)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District, Торосозеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Olonetsky District, Sarimyazhsky, Торосозеро

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: < tora ‘драка’. «Вероятно, в старину было тут со шведами сражение, что тоже значит по-карельски «тора»» - Олон. сб., вып. 3: 234. Калима сопоставляет с рус. торос, считая его исконно слав. – Kalima. FUF 28: 124. По мнению Итконена, рус. торос (‘нагромождение льда на реке или на берегу моря’ – СООН, СОАН, Даль), мн. ч. торосы, тороса < саам. нотоз. tooras, род. п. torraz, кильд., tooras ‘ледянйо бугор на берегу моря’ – Itkonen 59, Фасмер, ЯСРЯ. Саамского просихождения топонима придерживается Ниссиля (< toras, возможно, ‘поперек, через’), допуская в качестве возможного и славянский источник – Nissilä. SKN: 186-187 [Мамонтова ТОР]

Main information: Деревня, расположенная на берегу одноименного озера.

Mentions in sources:

1. Торосозеро // ТК
2. Торосозеро // Автоматизированный государственный каталог географических названий
3. Torasjärvi, Torasjärvenhieru // Мамонтова Топонимия Олонецкого района
4. Toraisjärvi // Aulis Joen kokoelma

Structure

1. озеро (Русские детерминанты)