Torasjärvi — TopKar

Toponyms

Error: You don't have admin access.

Torasjärvi

TopKar ID: 53310

Return to list History

Other names: Torazdärvi, Torasjärvenjärvi, Торосозеро

Geotype: lake

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District, Торосозеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Olonetsky District, Sarimyazhsky, Торосозеро

Ethnos territory: Olonets Karelians

Language of origin: Sami

Etymology: 1. tora ‘драка’. «Вероятно, в старину было тут со шведами сражение, что тоже значит по-карельски «тора»» - Олон. сб., вып. 3: 234. [Мамонтова ТОР] 2. Саам. toares 'поперек, поперечный' [Nissilä. SKN: 186-187], что соответствует ландшафтной характеристике: озеро пересекается рекой Олонкой, озеро располагается поперек русла реки.

Main information: озеро с 75 по 76-й км течения р. Anusjogi в 12 км юго-западнее дер. Kotkatjärvi

Mentions in sources:

  1. Torasjärvi // Мамонтова Топонимия Олонецкого района
  2. Торосозеро // ТК
  3. Торосозеро // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

  1. järvi (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. lake Mustulambi (Мусталамби)
  2. lake Мусталамби (Mustulambi)
  3. lake Торосозеро (Torasjärvi, Torazdärvi)
  4. lamba Mustulambi
  5. river A(u)nuksenjogi (Olonkanjogi, Олонка)
  6. river Buolehjogi (Buolahanoja, Buoloveh, Болос Ручей)
  7. river Олонка (A(u)nuksenjogi, Olonkanjogi)
  8. stream, brook Buolahanjogi (Buolahanoja, Buolehjogi, Buoloveh, Болос Ручей, Болос-Ручей)
  9. stream, brook Болос-Ручей (Buolahanjogi, Buolahanoja, Buolehjogi, Болос Ручей)
  10. tract Болос Ручей (Buolahanoja, Buolehjogi, Buoloveh)
  11. village Torasjärvi (Toraisjärvi, Torazdärvi, Torasjärvenhieru, Торосозеро)
  12. village Торосозеро (Toraisjärvi, Torasjärvi, Torasjärvenhieru)