Toponyms

Other names: Lumatjärvi, Lumadjärvi, Lumaddärvendärvi

Geotype: lake

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District, Лумбозеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Olonetsky District, Kotkozersky, Лумбузеро

Ethnos territory: Olonets Karelians

Main information: Озеро в 5 км севернее дер. Kotkatjärvi при дороге Petroskoi – Anus.

Etymology: < ? Ср. ливв. lumbeh (фин. lumpu, lummi, lummuka) ‘кувшинка’ – SKES или кар. ЛИ Lumbiine, рус. Лумбиев, Лумпин – Nissilä, SUS 144: 49, Vir. 1957: 195. По мнению Лескинена, топонимы Лумбозеро, Лумбас восходят к саам. luoββal ‘озеро, озеровидное расширение в реке, плесо’. (Саам. ββ > фин., кар., а затем и рус. mp (mm) или mb, при чередовании > mm) – Лескинен 1967: 82 [Мамонтова МОР].

Mentions in sources:

1. Lumaddärvi // Мамонтова Топонимия Олонецкого района
2. Лумбозеро // ТК
3. Лумбозеро // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

1. järvi (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

1. lake Лумбозеро (Lumaddärvi)
2. inhabited place Lumaddärvi (Lumadjärvi, Лумбозеро)
3. village Lumaddärvi (Lumadjärvi)
4. village Лумбозеро (Lumaddärvi)