Топонимы

Другие названия: Lumatjärvi, Lumadjärvi, Lumaddärvendärvi

Вид объекта: озеро

Регион, район, поселение: Республика Карелия, Олонецкий район, Лумбозеро

Регион, район, сельсовет, поселение I пол. ХХ в.: Республика Карелия, Олонецкий район, Коткозерский, Лумбузеро

Территория бытования: Ливвики

Основная информация: Озеро в 5 км севернее дер. Kotkatjärvi при дороге Petroskoi – Anus.

Этимология: < ? Ср. ливв. lumbeh (фин. lumpu, lummi, lummuka) ‘кувшинка’ – SKES или кар. ЛИ Lumbiine, рус. Лумбиев, Лумпин – Nissilä, SUS 144: 49, Vir. 1957: 195. По мнению Лескинена, топонимы Лумбозеро, Лумбас восходят к саам. luoββal ‘озеро, озеровидное расширение в реке, плесо’. (Саам. ββ > фин., кар., а затем и рус. mp (mm) или mb, при чередовании > mm) – Лескинен 1967: 82 [Мамонтова МОР].

Упоминания в источниках:

1. Lumaddärvi // Мамонтова Топонимия Олонецкого района
2. Лумбозеро // ТК
3. Лумбозеро // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Структура

1. järvi (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

1. озеро Лумбозеро (Lumaddärvi)
2. деревня Lumaddärvi (Lumadjärvi)
3. деревня Лумбозеро (Lumaddärvi)
4. поселение Lumaddärvi (Lumadjärvi, Лумбозеро)