Toponyms

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Anjala

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Отыменный топоним. Имя жителя / основателя Ani- 'годный, хороший, толковый' [реконструируется по карел. anitoin 'ненужный', фин. aniton 'бестолковый'] или Aini- 'единственный', оформлено локативным суффиксом -la. Позднее (XIX в.) было сближено с женским именем Anja 'Анна'.

Main information: Поселение Anjala омывается с юга заливом Сойккасенлахти. Отмечается в ПКВП 1500 г.

Mentions in sources:

1. Anjala // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
2. Anjala // Karjalan kartat 1930
3. В Ваниле в Турбосари, Ангила Турбосаръ // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 168.
4. Anila By // Manttaledh aff Kexholms Lhänn pro Anno 1590 // История Карелии XVI-XVII вв. в документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987., s. 267.
5. Anila By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s. 556.
6. Anila // Geographisk affrijtning opå Sordowala pogost uthi Kiäxholms Norre lähn a:o 1648. Национальный архив Швеции. https://riksarkivet.se/
7. Anila med Waherlax 1727, Anjala 1830 // Kepsu Saulo. Viipurin läänin kylännimet. Helsinki, 2024 (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 79), s. 47.

Structure

1. la (Прибалтийско-финские форманты)