Räimälä — TopKar

Toponyms

Räimälä (fi)

TopKar ID: 47241

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Ряймяля

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District, Ряймяля

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Salmi, Räimälä

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Поселение на р. Эняйоки, выше пос. Мийнала. Жители: räimelikkö или räimälikkö. Первое упоминание в ПКВП 1500 г. как деревня Настасьинская Ивановной жены Григорьева, переданная во владение Великого князя, а также Валаамского монастыря.

Language of origin: Baltic-Finnish

Locative form: Räimeläs, räimäläs

Etymology: В основе родовой патроним / прозвище *Räimä, из карел. räimie, räimäkkä, räimiskö 'немощный, быстро устающий; ленивый' [KKS], оформленный суффиксом -la. Интерпретируется как 'место жительства семьи или рода Räimä'. Первоначально именование дома / однодворной деревни; по мере ее разрастания название распространилось на все поселение.

Mentions in sources:

  1. Деревня Ряймола на реке на Яне. // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 180.
  2. деревня Ряимола на реце на Яне Спаского монастыря Валамского // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 188.
  3. Деревня Аневис над рекою над Ряймелою. // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 176.
  4. Reimelä // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 282
  5. Räimälä // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 383
  6. Räimälä By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 546
  7. Räijmälä by // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II, s. 206
  8. Раймала // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  9. Räimälä // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  10. Räimälä // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/
  11. Räimälä // Suomen nimiarkisto

Structure

  1. lä (Прибалтийско-финские форманты)