Manssila — TopKar

Toponyms

Manssila (fi)

TopKar ID: 46903

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Mantsila (fi), Manššila (krl), Мансила (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District, Мансила

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Salmi, Mantsila

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Поселение

Language of origin: Baltic-Finnish

Locative form: Manššilas

Mentions in sources:

  1. Деревня Кондуша // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с.184.
  2. Деревня Маньшела в Кондушах Меньшая; В деревне же в Маньшеле в Кондушах // Писцовая книга Водской пятины 1568 г. // История Карелии XVI–XVII вв. в документах. Петрозаводск; Йоэнсуу 1987. [Т. I]. С. 52–178., с. 176.
  3. Mansila // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 282
  4. Mansela // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 383
  5. Mansila By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568., s. 545
  6. Манчила // Карта Выборгской губернии 1805 г. Масштаб: 10 верст в английском дюйме. Электронный ресурс "Это место" http://www.etomesto.ru/map-peterburg_vyborg_1805-guberniya/
  7. Манчила // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1871
  8. Деревня Маншила // Поземельная книга северного лена Кякисалми 1637 г.// История Карелии XVI-XVII вв. в документах. II. Йоэнсуу. 1991., с. 726.
  9. Manssila // Suomen nimiarkisto

Structure

  1. la (Прибалтийско-финские форманты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 1940 Laila Karhe

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Mantsila (Manssila)
  2. barrack Nuottumökit (Nuottamökit)
  3. fishery Noidazen abai (Noidazen abaja, Noitasen apaja)
  4. hamlet Puakko (Paakko)
  5. house Ol’l’ikkain’e (Ollikkainen)
  6. mountain Ojalanmägi
  7. mountain Pajalanmägi (Pajalanmäki)
  8. mountain Pajamägi (Pajamäki)
  9. shore Noidazen hiekku (Noitasen hiekka)
  10. shore Nuotturandu (Nuottaranta)
  11. slope Nurmirinne
  12. stream, brook Nurmozien oja (Nurmosien oja)
  13. stream, brook Otuksenoja