Nevalahti — TopKar

Toponyms

Nevalahti

TopKar ID: 45396

Northern Ladoga Return to list

Geotype: bay

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Otsoinen

Main information: Залив Nevalahti расположен на озерном (южном) берегу мыса Hyyrniemi (на юго-востоке от зал. Отсойстенлахти). Узким перешейком отделяется от залива Отсойстенлахти.

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Карел. neva 'вода (в смысле водоем)' [KKS]. Ср. в смежных восточно-финских говорах neva 'река', в говорах саво и хяме neva 'открытое обширное болото' [SMS]. Мотив называние: выход из закрытого залива Отсойственлахти коротким путем через волок (узкий перешеек) в залив Nevalahti и далее в открытую Ладогу.

Mentions in sources:

  1. Nevalahti // Karjalan kartat 1930. https://www.karjalankartat.fi/, 1930, Haavus. № 72

Structure

  1. lahti (Прибалтийско-финские детерминанты)

Другие топонимы в этом же поселении

  1. bay Otsoistenlahti (Отсойстенлахти)
  2. cape Hyyrniemi (Хюрниеми)
  3. cape Jauhokkeenniemi (Яухоккенниеми)
  4. cape Kultaniemi (Култаниеми)
  5. inhabited place Otsoinen (Осось)
  6. inhabited place Saavainkylä (Saavai)
  7. inhabited place Sammatt Salo (Sammatsaari)
  8. island Haposaari (Хапосари)
  9. island Haukansaari (Хаукансари)
  10. island Inkatsaari (Инкатсари)
  11. island Kellosaari
  12. island Matjusaaret (Матьюссарет)
  13. island Palosaari (Палосари)
  14. island Petäjäsaari (Петяясари)
  15. island Sammatsaari
  16. island Viitasaari (Витасари)
  17. island Vääräsaari
  18. locality Neitsyriutta
  19. strait Niemelänsalmi (Ниемелянсалми)
  20. strait Palosaarenselkä (Палосаренселькя)
  21. strait Rätsönsalmi
  22. strait Vitto (Витто)