Toponyms

Etymology: Деревня названа по мысу, именование которого, в свою очередь, включает карел. liiste, lisse, listie ‘дранка’. Мотивом номинации послужила форма объекта и, видимо, характеристика поверхности: ровная, без смены возвышений и понижений. Аналоги оз. Lisselambi, зал. и дер. Lissepohja ~ Listiepohja / Листегуба (Сегозерье), а также многочисленные топонимы Liiste|lambi, -lahti, -niemi, -saari и др., всего около сотни, с преобладанием в Восточной Финляндии [nimiarkisto.fi]. Исходя из этой трактовки, название р. Листеги, впадающей в Уницкий залив у Листнаволока, следует считать вторичным. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 83]

Mentions in sources:

1. Лист-наволок // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
2. Писцовые книги Обонежской пятины, 1563, с.127
3. Писцовые книги Обонежской пятины, 1582, с.214
4. Листнаволок // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Другие топонимы в этом же поселении

land, hunting ground Комарницы
land, hunting ground Орлов Нос
land, hunting ground Пенник
land, hunting ground При реке Унице
land, hunting ground При речке Листяге
land, hunting ground Тереба
land, hunting ground У реки Уницы
river Листега (Листига)
road Литнаволоцкая
tract Горелое Место
tract Заонежье