Костручей — TopKar

Toponyms

Костручей

TopKar ID: 10692

Return to list

Other names: Студеный

Geotype: stream, brook

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Belomorsk District, Сумский Посад

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Soroksky District, Sumsky, Сумский Посад

Ethnos territory: Pomorye

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Видимо, современный вариант возник на основе диссимиляции из исходного *Коскручей (кар. koski ‘порог’), что подтверждается и географически: при устье ручья располагаются Верхние пороги. Очевидно, в одно гнездо входит и топоним Гостиный мох, в котором произошло народноэтимологическое переосмысление субстратной топоосновы

Main information: Ручей, левый приток р.Сума, впадает против Верхних Порожков. Течет с болота Гостиный Мох.

Mentions in sources:

  1. руч. Студеный // ТК

Structure

  1. ручей (Русские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Сумский Посад 2004 КФА, 1932, КЛА, 1932 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. stream, brook Борисручей
  2. stream, brook Вегручей
  3. stream, brook Вёхручей (Вехручей)
  4. stream, brook Габручей
  5. stream, brook Захарий (Захарьев ручей)
  6. stream, brook Избной ручей (Избной)
  7. stream, brook Куноручей (Кунручей)
  8. stream, brook Ладручей
  9. stream, brook Ладручей
  10. stream, brook Левий ручей (Левийручей)
  11. stream, brook Майгубский ручей
  12. stream, brook Малдоручей
  13. stream, brook Могучий ручей
  14. stream, brook Пиручей (Пи)
  15. stream, brook Поспелов ручей
  16. stream, brook Пронин ручей
  17. stream, brook Простокишный ручей
  18. stream, brook Собачий ручей
  19. stream, brook Сосновый ручей
  20. stream, brook Спорный ручей
  21. stream, brook Студёный ручей (Косручей)
  22. stream, brook Тёгручей
  23. stream, brook Тирлогин ручей
  24. stream, brook Хмельной ручей
  25. stream, brook Чургаев ручей
  26. stream, brook Юкков ручей (Юков ручей)
  27. stream, brook Юковский ручей
  28. stream, brook Яжручей
  29. bay Вёгуба
  30. bay Губа
  31. bay Ладьгуба
  32. bay Майгуба
  33. bay Мартова Губа
  34. bay Пахтовина (губа Попова)
  35. bay Попова Губа (Пахтовина)
  36. bay Шембино
  37. bridge Больший мост (Мост любви)
  38. bridge Большой мост
  39. bridge Колежомский мост
  40. bridge Мельничный мост (Мост свиданий)
  41. bridge Мост любви (Больший мост)
  42. bridge Мост свиданий (Мельничный мост)
  43. bridge Мостик любви
  44. cape Габнаволок
  45. cape Латонаволок (Латнаволок)
  46. cape Матвеевка
  47. cape Медвежий мыс
  48. cape Песчаный Наволок (Толстой Наволок, Толстый Наволок)
  49. cape Петролудский мыс
  50. cape Пехнаволок
  51. cape Рёхнаволок
  52. cape Толстой Наволок (Песчаный Наволок, Толстый Наволок)
  53. cape Ужокорга (Ужкорга)
  54. cemetery Колежомское кладбище
  55. cliff, rock Абрамова Пахта
  56. cliff, rock Гавриловская Па́хта
  57. cliff, rock Корабельная Па́хта
  58. field Борки
  59. field Зарека
  60. field Мартыновское поле
  61. field Монастырщина
  62. field На Корге
  63. field Никольское поле
  64. fishery Борисиха
  65. fishery Бранична веха
  66. fishery Братаны
  67. fishery Бронична веха 1
  68. fishery Бронична веха 2
  69. fishery Ваньковский забор
  70. fishery Верхняя река
  71. fishery Голиковка
  72. fishery Грязная тоня
  73. fishery Забор у Угольного порога
  74. fishery Забырчево
  75. fishery Золотая тоня
  76. fishery Золотец
  77. fishery Кожевенная тоня
  78. fishery Кривое
  79. fishery Над Кривым
  80. fishery Плита
  81. fishery Ползуниха
  82. fishery У Большого порога
  83. fishery Яма
  84. forest Волчья Ра́да
  85. forest Костин бор
  86. forest Ламбиноватый Мох
  87. forest Малестровский мох
  88. hayfield Егуба
  89. hayfield Загорье
  90. hayfield Пожня
  91. inlet Верхгуба
  92. inlet Кислая губа
  93. inlet Ладгуба
  94. inlet Оленья губа
  95. inlet Сумская Губа
  96. island Бзячакорга (Бьячакорга, Бяча-Корга)
  97. island Еловец большой
  98. island Еловец малый
  99. island Еловок
  100. island Иголья Корга
  101. island Калганицы (Калганцы)
  102. island Калганцы
  103. island Коровий Бережной остров (о-ва Коровьи)
  104. island Коровий Голомянный остров (о-ва Коровьи)
  105. island Коровьи острова
  106. island Коровьи острова бережные
  107. island Коровьи острова голоменны
  108. island Лопский остров
  109. island Максимиха
  110. island Максимиха Бережная
  111. island Максимиха Голомянная (Максимиха)
  112. island Малестровка (Мальостров)
  113. island Мальостров
  114. island Мягостров
  115. island Петьостров (Петестров, мыс Петролудский)
  116. island Поросённая Голова
  117. island Просинкорга
  118. island Расостров
  119. island Реболы
  120. island Регостров
  121. island Рёгостров
  122. island Седостров (Сенострова)
  123. island Сеностров
  124. island Сенострова (Седостров)
  125. island Сосновец бережной
  126. island Сосновец голоменный
  127. island Телячий
  128. island Телячье большо
  129. island Телячье меньшо
  130. island Телячье меньшо
  131. island Тигунец
  132. island Ужекорга
  133. island Фенин Хохолок
  134. island Шильников
  135. island Щелья
  136. lake Вехозерки
  137. lake Керкозеро
  138. lake Курошозеро
  139. lake Лависгорские озера
  140. lake Лешозеро
  141. lake Малдозеро
  142. lake Межозерки
  143. lake Пертозеро
  144. lake Песочное Озеро
  145. lake Песчаное Озеро
  146. lake Пиозеро
  147. lake Подщетиноватая Ламбина (Щетинка)
  148. lake Рухозеро
  149. lake Салозеро
  150. lake Тегозеро
  151. lake Щетинка (Подщетиноватая Ламбина)
  152. lake Щукозеро
  153. lake Щучье Озеро
  154. land, hunting ground БалахнА
  155. land, hunting ground Борисова пожня
  156. land, hunting ground Вересовый куст
  157. land, hunting ground Верхотина
  158. land, hunting ground Ветреные Тереба
  159. land, hunting ground Волошник
  160. land, hunting ground Голуха
  161. land, hunting ground Загорье
  162. land, hunting ground Запольки
  163. land, hunting ground Кожаринские Тереба
  164. land, hunting ground Красная щелья
  165. land, hunting ground Лебяжье
  166. land, hunting ground Матвеиха
  167. land, hunting ground Мичево
  168. land, hunting ground Монастырщина
  169. land, hunting ground Островки
  170. land, hunting ground Островок
  171. land, hunting ground Подбелужье
  172. land, hunting ground Рахостров (Рахостровок)
  173. land, hunting ground Резостров (Резостровок)
  174. land, hunting ground Рига
  175. land, hunting ground Спорный Столб
  176. land, hunting ground Фёдоровские Тереба
  177. luda Калита
  178. luda Каллуда
  179. luda Камбальи луды
  180. luda Шулеихи
  181. mountain Боровинка
  182. mountain Ветреная гора
  183. mountain Галуга
  184. mountain Голуха
  185. mountain Городовуха
  186. mountain Кочинский островок
  187. mountain Лавезгора
  188. mountain Лависгора
  189. mountain Мазгора
  190. mountain Маленькая гора
  191. mountain Маленькая горушка
  192. mountain Медвежья гора
  193. mountain Пельяка (Пельяки)
  194. mountain Сосновая Щелья
  195. mountain Средняя гора
  196. mountain Цепуха (Сыпуха)
  197. mountain Чупоргора
  198. part of a settlement Верховье
  199. part of a settlement Жемчужный Ряд (Миллионный Ряд, Низ)
  200. part of a settlement Кислая Губа
  201. part of a settlement Климовка
  202. part of a settlement Матигора (Матегора, Матигоры)
  203. part of a settlement Миллионный Ряд (Жемчужный Ряд, Низ)
  204. part of a settlement Низ (Жемчужный Ряд, Миллионный Ряд)
  205. part of a settlement Посад
  206. part of a settlement Слобода
  207. part of a village Жемчужный ряд
  208. part of a village Климовка
  209. part of a village Лойкачева гора
  210. part of a village Малая сторона
  211. part of a village Меньши Матегоры
  212. part of a village Низ
  213. part of a village Посад
  214. part of a village Соловецкое подворье
  215. part of a village Та сторона
  216. place Амбары Ростовцева
  217. place Аэродром
  218. place Аэродромовская Дорога
  219. place Бар
  220. place Большая Сторона
  221. place Большой Камень
  222. place Большой порог
  223. place Боровая гладь
  224. place Братино
  225. place Верховье
  226. place Вехручей
  227. place Видпорог
  228. place Виремская сторона
  229. place Вирмская почтовая дорога
  230. place Волчья гора
  231. place Воснодельня
  232. place Голикова тоня
  233. place Грязный ручей
  234. place Дальние поля
  235. place Девичий островок
  236. place Демидово
  237. place Дикий лес
  238. place Елестровская гора
  239. place За Медвежьей горой
  240. place За Сумским мхом
  241. place За лугом
  242. place Забор Кумина речка
  243. place Задняя улица
  244. place Зачургаевские тереба
  245. place Звоз
  246. place Зимник
  247. place Зона
  248. place Избной Ручей
  249. place Катаринский покос
  250. place Кожаренские тереба
  251. place Колежомский ельничек
  252. place Корга
  253. place Корольковская чищеница
  254. place Кулежомская сторона
  255. place Куномох
  256. place Латнаволок
  257. place Луговая
  258. place Махильковский тереб
  259. place Наволок
  260. place Нижний порожек
  261. place Первый островок
  262. place Петролуда
  263. place Петролудский Наволок
  264. place Печь-остров (Сума)
  265. place Плотина
  266. place Под мельницей
  267. place Подветренные тереба
  268. place Подлетня
  269. place Подсамбольский Порог
  270. place Полище
  271. place Полнаволок
  272. place Полноволочье
  273. place Поля
  274. place Попов островок
  275. place Рахманинские горбы
  276. place Рахманинские тереба
  277. place Салма
  278. place Спорные
  279. place Сумский Острог
  280. place Сумско Телячье
  281. place Суховская сторона
  282. place Суховско Телячье
  283. place Тещина рада
  284. place Тирлогина
  285. place Тоня Кривого
  286. place У Спорного
  287. place Угольный порог
  288. place Утостров
  289. place Хабариха
  290. place Хабариха левая
  291. place Хабариха правая
  292. place Часовня
  293. place Черная Ламбина
  294. place Чургаевы тереба
  295. portage Гапнаволок
  296. rapid, threshold Братаны
  297. rapid, threshold Ваньков порог
  298. rapid, threshold Верхние Порожки (Верхняя Карежка, Первые Порожки)
  299. rapid, threshold Верхний порожек
  300. rapid, threshold Верхняя Карежка (Верхние Порожки, Первые Порожки)
  301. rapid, threshold Видпорог
  302. rapid, threshold Вторые Порожки (Средние Порожки, Средняя Карежка)
  303. rapid, threshold Зяблики
  304. rapid, threshold Карежка Верхняя
  305. rapid, threshold Карежка Нижняя
  306. rapid, threshold Карежка Средняя
  307. rapid, threshold Красная щелья
  308. rapid, threshold Кривец
  309. rapid, threshold Кривой Порог
  310. rapid, threshold Лукина щелья
  311. rapid, threshold Мельничный порог
  312. rapid, threshold Мышьи Дырки (Мышьи Черева)
  313. rapid, threshold Нижние Порожки (Нижняя Карежка, Третьи Порожки)
  314. rapid, threshold Нижняя Карежка (Нижние Порожки, Третьи Порожки)
  315. rapid, threshold Первые Порожки (Верхние Пороги, Верхняя Карежка)
  316. rapid, threshold Самойловская щелья
  317. rapid, threshold Средние Порожки (Вторые Порожки, Средняя Карежка)
  318. rapid, threshold Средняя Карежка (Вторые Порожки, Средние Порожки)
  319. rapid, threshold Степановская щелья
  320. rapid, threshold Страшный Суд
  321. rapid, threshold Третьи Порожки (Нижние Порожки, Нижняя Карежка)
  322. rapid, threshold Черешкова щелья
  323. rapid, threshold Щелья
  324. river Верховский ручей
  325. river Кумина речка
  326. river Сума
  327. road Екатерининский тракт
  328. road Колежомский волок
  329. road Море Лаптевых
  330. road Почтовая дорога
  331. road Станционная дорога
  332. road Шембинский Зимник
  333. rural locality Сумский Посад (Сумпосад)
  334. shoal Железные Ворота
  335. shore Берег Естюгина
  336. shore Берег Лени Попова
  337. shore Берег Титановой
  338. shore Корольковский берег
  339. shore Поповский берег
  340. stone Большой камень
  341. stone Конькамень
  342. stone Простокишный камень
  343. stone Спорный камень
  344. street Никольская улица
  345. street Передняя улица
  346. stretch of river, reach Видплёсо
  347. swamp Борисово болото
  348. swamp Великий Мох
  349. swamp Гостиный мох
  350. swamp Грязное болото
  351. swamp Евдошиха
  352. swamp Елестровский мох
  353. swamp Лависгорское болото
  354. swamp Лебяжий Мох
  355. swamp Медвежий мох
  356. swamp Никольский мох
  357. swamp Олешник
  358. swamp Парахин Мох
  359. swamp Подкуномох
  360. swamp Рёгостровский Мох
  361. swamp Сумский мох
  362. swamp Шембинский Мох
  363. swamp Щукозерский мох
  364. swamp Яроховский Мох
  365. tract Долгий Бор
  366. tract Костин Бор
  367. tract Лапино
  368. tract Леший мох
  369. tract Офимьина Рада