TopKar ID: 737
Geotype: stone
Region, district, settlement: Republic of Karelia, Medvezhyegorsky District,
Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Medvezhyegorsky District, Yustozersky, Юстозеро
Language of origin: Baltic-Finnish
Etymology: кар. akka 'старуха' в генитиве кар. kivi 'камень'
Main information: Камень в северной части озера Юстозера. "Starik da staruh elettih, torattih", старик высадил старуху из лодки на камне в 12 км от берега, "staruh yotti kivel, a huondeksel starik otti sielt".
Structure
No | Place of recording | Year | Informants | Recorders |
---|---|---|---|---|
1 | Юстозеро | 1996 | ЛЕИ, 1929, ЕАВ, 1932 | Mullonen, Irma I. |