Toponyms

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Liikola

Ethnos territory: Northern Ladoga

Etymology: Отыменный топоним, в котором имя жителя (основателя) поселения оформлено суффиксом -la. Вряд ли в основе женское православное имя Мария. Скорее, нехристианское имя / прозвище, ср. карел. mairis 'любимый, дорогой (особ. о ребенке)' [KKS], в вост. фин. говорах mairea 'милый, добродушный, покорный' [SMS].

Main information: Бывшая деревня при оз. Maarianlampi на протоке из оз. Кармаланъярви в р. Хелюлянйоки. Одно из древних поселений, упомянуто в ПКВП 1500 г. Упоминается до XVIII в.

Mentions in sources:

1. Марила под Лигуевым // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 154.
2. Mantila (ошиб.) // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 278.
3. Mairiala By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s.554
4. Mairila // Geographisk affrijtning opå Sordowala pogost uthi Kiäxholms Norre lähn a:o 1648. Национальный архив Швеции. https://riksarkivet.se/
5. Hälulä med Mairila 1727 // Kepsu Saulo. Viipurin läänin kylännimet. Helsinki, 2024 (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 79), s. 244.

Structure

1. la (Прибалтийско-финские форманты)