Hutjakka — TopKar

Toponyms

Error: You don't have admin access.

Other names: Hudjakkala (fi)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Suoyarvsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Suistamo, Hutjakka

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Деревня на берегу вытянутого с севера на юг оз.Hutjakkala (в нем два конца: Suvipää, Pohjoispää), в районе правого берега р. Уксы, в верховьях последней. Упоминается в начале XVIII в.

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Hutjakka. Учитывая относительно позднее появление топонима (первая четверть XVIII в.), допустимо возводить его к антропониму – прозвищу (возможно, родовому) поселенца: карел. hutjakeh [KKS], фин. hutjakka, hutjakko, hutjakeh ‘длинный тощий (о человеке)’[SMS]. При этом некоторые контексты бытования основы указывают на семантику ‘бездельник, ленивый’: карел. hutjakehtua [Pohjanvalo, s. 49], hudjakehtoa (Korpiselkä), hud’d’akehtoa (Suojärvi) ‘бездельничать’ [KKS]. Косвенным образом на антропонимные корни указывает и вариант Hudjakkala, оформленный суффиксом -la, маркирующим в традиционной топонимии Приладожья ойконимы, образованные от имен. Менее вероятно исходить из первичности именования озера Hutjakkalampi, в котором основа hutjakka характеризовала бы форму узкого и длинного озера.

Mentions in sources:

  1. Хутьяка // Карта Выборгской губернии 1805 г. Масштаб: 10 верст в английском дюйме. Электронный ресурс "Это место" http://www.etomesto.ru/map-peterburg_vyborg_1805-guberniya/
  2. Худьяко // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
  3. Hutjakka Hudjakkala // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  4. Hudjaka 1727 Hudiucka 1764 Hudjacko 1830 // Kepsu Saulo. Viipurin läänin kylännimet. Helsinki, 2024 (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 79), s. 88-89.