Forgot your password?
TopKar ID: 64980
Other names: Sammatsaari
Geotype: inhabited place
Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,
Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Otsoinen
Ethnos territory: Northern Ladoga
Etymology: В языковом плане производит впечатление некарельского по истокам, а, скорее, (западно)финского топонима. В Sammat/salo элемент -salo 'остров'. Значение не известно карельскому языку, восстанавливается по данным восточных финских говоров, а также топонимическим свидетельствам с территории Карелии [СКНГТ, с.197]. Элемент Sammat- < *Sammas (-s > -t в результате диссимиляции на границе двух элементов сложного топонима) допустимо связывать с фин. sammas, sampas 'межевой знак, пограничный столб' [SSA] на основе того, что остров располагался на западной границе Сердобольского погоста. Сам термин имеет западнофинский ареал. Возможно, топоним пришелв финское время (ср. первое известное упоминание в XVIII в.) на смену утраченному карельскому.
Main information: Бывшая деревня на острове Sammatsaari.
Mentions in sources:
