Toponyms

Other names: Сяргисурья

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Ruskeala, Särkisyrjä

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Второй элемент -syrjä '‘возвышенность вытянутой формы; небольшая горка, бугор' [СКНГТ, с. 208]. Первый särki 'плотва'. Возможно, память о прежнем названии ламбы Aluslampi 'первая, исходная ламба ', из которой через систему ламб вода течет в р.Tohmajoki.

Main information: Поселение у юго-западного берега оз. Вахваярви, в окрестностях небольшого озера Алуслампи.

Mentions in sources:

1. Сяргисурья // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852.
2. Сяргисюря // Поземельная книга северного лена Кякисалми 1637 г.// История Карелии XVI-XVII вв. в документах. II. Йоэнсуу. 1991.
3. Сергъ Сюря // Карта Выборгской губернии 1797 года
4. Сяркисюрья бю // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
5. Särkisyrjä // Karjalan kartat 1930
6. Särkisyrjä // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
7. Сяргисурья // J. V. Ronimus. Novgorodin Vatjalaisen viidenneksen verokirja v. 1500 ja Karjalan silloinen asutus // Historiallinen arkisto. XX. Ensimmäinen vihko. Joensuu. 1906. S. 1 - 135.
8. Serchi syrie // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590

Structure

1. syrjä (Прибалтийско-финские детерминанты)