Airinniemi-Tuokslahti — TopKar

Toponyms

Airinniemi-Tuokslahti (fi)

TopKar ID: 64876

Northern Ladoga Return to list History

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Airinniemi-Tuokslahti

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: В основе утраченный карел. термин *arondeh ‘сырая низина; поросшее травой открытое болото; заросший тростником залив’, который реконструируется на основе вост.-фин. aranne ‘сырая низина’, aronne ‘сырое место в низине или на берегу реки’ [SMS]. Термин восстанавливается в основе названия оз. Airanne - Арендега [ПКВП 1500]. Подтверждается топографией местности.

Main information: Поселение на западном берегу оз. Hympölänjärvi, на мысу (совр. Huutoniemi). Двойное название вызвано необходимостью отличать от аналогичного ойконима на острове Риеккаласаари.
См. Airiniemi-Riekkalansaari

Mentions in sources:

  1. Airinniemi-Tuokslahti // Pitäjänkartat 1930
  2. Airinniemi-Tuokslahti // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
  3. Aириннiеми // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
  4. Airind Niemi // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 331.
  5. Airin Niemi // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II, s. 563.