Soukanranta — TopKar

Toponyms

Error: You don't have admin access.

Soukanranta

TopKar ID: 64823

Northern Ladoga Return to list History

Other names: Совкин берег

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Soukanranta

Ethnos territory: Northern Ladoga

Main information: Бывшее поселение на юго-западном берегу о-ва Tulolasaari.

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Местность Soukanranta / Совкин берег тяготеет к самому узкому участку обширного острова Тулола, и эта приметная особенность закрепилась в топониме: карел. soukka (Gen. soukan) ‘узкий, тонкий’. ranta 'берег' [KKS] .

Mentions in sources:

  1. Souchan randa // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590
  2. Såukan randa // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 388–568.
  3. Soukin Randa // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II
  4. Soukaranda by // Väestöluettelo 1763 Sortavala
  5. Совкин берег // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., 161
  6. Soukanranta // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. inhabited place Lohkala
  2. inhabited place Ундияла (Ундояла)