Toponyms

Other names: Янолукша (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Janaslahti

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Поселение (пристань) на с/в берегу Ладожского озера, на одноименном заливе. Курсировал корабль в Сортавалу, зимой шел зимник по льду (SNA), по которому добирались из Салми, Питкяранты.

Mentions in sources:

1. Janaslahti // Karjalan kartat 1930
2. Janaslahti // Административное деление Выборгской губернии 1939
3. Янаслаксъ // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
4. Янислаксъ // Карта Выборгской губернии 1797 года
5. Janatus lax By // Väestöluettelo 1763 Sortavala
6. Янолукша на устье реки Янолукши // J. V. Ronimus. Novgorodin Vatjalaisen viidenneksen verokirja v. 1500 ja Karjalan silloinen asutus // Historiallinen arkisto. XX. Ensimmäinen vihko. Joensuu. 1906. S. 1 - 135.
7. Janalux derefnä // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387.
8. Janalax Joki // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 278.
9. Jana Lax // Käkisalmen läänin maakirja vuodelta 1637. Käkisalmen pohjoisen läänin arvioluettelo (ruotsinkielinen osa) //Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvuilta II
10. Янолукша на устье реки Янолукши // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 147.
11. Janalux // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s. 550