Toponyms

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Sortavala District, Сортавала

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Sortavala County, Sortavala rural district, Riekkala

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Принято связывать с *riekka 'грек', т.е. православный [Nissilä 1975, 204] или финским вариантом календарнs[ имени Fredrik или Grigorius [SNK], Более вероятно отглагольное имя *Riekka / Riekko ← фин. riekkua, карел. riekkuo 'кричать, буянить, баловаться; вкалывать (делать тяжелую работу)' с производным riekko 'буйный, озорной, безудержный' [SSA], карел. riekkiäččie 'пререкаться, препираться' [СКЯТ]. Ср. финское название белой куропатки riekko. Отличительной особенностью птицы является особая крикливость, интенсивное круглосуточное токование, а также участие в ожесточенных драках в период весеннего тока [Википедия]. Аналоги: поселение Riekkala в составе Куркийоки (Сев. Приладожье), хутор Riekku или Riekunselgu (Видл, Колатсельга), дер. Рекиничи на р.Ояти (Лодейноп.), ср. также фамилии Riekki / Riekkinen, Riekko / Riekkola в Финляндии [Муллонен 216, с.439].

Main information: Историческое поселение на о-ве Риеккалансаари, у залива Токкарлахти. Отмечено в ПКВП 1500 г. как центр перевары.

Mentions in sources:

1. Riekkala // Karjalan kartat 1930
2. Riekkala // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
3. Рекала // Карта Стрельбицкого. Специальная Карта Европейской России 1873
4. Рекала // Карта Выборгской губернии 1797 года
5. Ръкала Ръкала ж на другой стороне Лахты Ръкальская перевара // Переписная окладная книга по Новугороду Вотьской пятины 7008 года. Временник Московского общества истории и древностей Российских. Книга 12. М., 1852., с. 149-150.
6. Rekala derefna // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 329
7. Rekola By // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s. 563
8. Rehkola // Geographisk affrijtning opå Sordowala pogost uthi Kiäxholms Norre lähn a:o 1648. Национальный архив Швеции. https://riksarkivet.se/

Structure

1. la (Прибалтийско-финские форманты)