Forgot your password?
TopKar ID: 63529
Other names: Mat’unniemi (krl), Матюков Наволок, Матюки́, Антипинская (ru)
Geotype: village
Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Антипинская
Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Selezhsky, Матюкнаволок, Матюков Наволок
Ethnos territory: Ludics
Language of origin: Baltic-Finnish
Etymology: Карел. Mat’u, Mat’uk, Mat’ukka ← рус. Матвей. Народное, т. е. неофициальное название, основанное на имени (возможно, родовом) поселенца, закрепляется в официальной практике в середине XIX в., сменяя прежнее Ялнаволок – первоначально именование обширного мыса на северо-восточном берегу оз. Сандал. Здесь же зал. Ялгуба / D’allaht. Входят в прионежский ареал топонимов с атрибутивным элементом Ял-, за которым стоит прибалтийско-фин ское прилагательное jalo с примарной семантикой ‘большой, обширный’, практически утраченной современными языками. Этимология подтверждается привязкой топоосновы к значительным по размерам объектам – смежным озерному заливу и мысу. Исходя из того, что в топонимии Обонежья основа неоднократно использована в качестве наименования заливов (см., напр., зал. Jallaht ~ D’allaht / рус. Ялгуба в Прионежье), можно предполагать, что такова же ситуация и на Сандале, т. е. название мыса Ялнаволок вторично по отношению к названию залива Ялгуба. Кроме того, названия могут быть вепсским наследием, поскольку топооснова Jalo- в южной Карелии бытует на современной и исторической вепсской территории [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 91]
Main information: деревня на мысу (наволоке) оз. Сандал
Mentions in sources:
