Yličči — TopKar

Toponyms

Yličči (krl)

TopKar ID: 6290

Return to list History

Other names: Ilič (krl), Ylič (krl), Yličinder’ein’ (krl), Ylličinhieru (krl), Нюхово (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District, Нюхово

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Olonetsky District, Mikhaylovsky, Нюхово (Лояницы)

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Карельское название отражает местоположение деревни на противоположном от центра волости и других волостных поселений берегу оз. Долгое: люд. yliči ‘через, за’. Эта же идея прописана в писцовых книгах XVI в. в формуле «на Нюхкоеве (Нюхове) стороне», а также в уточнении «против Салмы сельги», из salm ‘пролив’: деревня действительно находится напротив самого узкого места (пролива) оз. Долгое (рис. 15). В названии Нюхово – исторически Нюхкиево закрепился антропоним прозвищного характера, ср. карел. nyhkeä ‘кряхтеть, охать, стонать’ или вепс. n’ühkta ‘хныкать, вхлипывать, шмыгать носом’, n’ühkota ‘мрачнеть, сердиться’. При этом в форме Нюхово представлен карельский слабоступенный вариант чередования k в позиции после h (hk : h). [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 100]

Main information: Kylä Pitkäjärven rannalla
Деревня Михайловского общества, расположенная на западном ьерегу оз. Долгое к востоку от центра оз. Карниж.

Mentions in sources:

  1. Нюхово // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Михайловское 2003 ПВЕ, 1925 Mullonen, Irma I.

Другие топонимы в этом же поселении

  1. village Lačču (Lač)
  2. village Mägend’erein’ (Mägi)
  3. village Mägi (Mägid’erein’)
  4. village Mättaz (Mägend’erein’, Mägi)
  5. village Rand (Randand’erein’)
  6. village Randand’erein’ (Rand)
  7. village Turki
  8. bay D’ogikuar
  9. bay D’uohtekuar
  10. bay Fed’aiemenkoht
  11. bay Kivižimkuar
  12. bay Lyhykuar
  13. bay Manderenkuar
  14. bay Mikitunkuar
  15. bay Ojaženkuar
  16. bay Pajaojankuar
  17. bay Pohd’aan’eagd
  18. bay Puolenmatkankuar (Puol’emmatkamkuar)
  19. bay Randankuar
  20. bay Rebuumägenkuar
  21. bay Ruodižkuar (Ruudiškuar)
  22. bay Ruozmekuar
  23. bay Sammalkuar
  24. bay Suarenkoht
  25. bay Suviagd’
  26. bay Tervojankuar
  27. bay Tiesaranpeldod (T’iesarampeldod)
  28. bay Tobakuar
  29. bay Vaugmankuar
  30. bay Virgankuar
  31. bridge Pitkänd’ärvensild
  32. bridge Pit’ksild
  33. cape Biržann’iemak
  34. cape D’eisijann’iemak
  35. cape D’ogin’iem
  36. cape Fed’anniem (Fed’aniem, Fed’anniemak, Fed’anniemi)
  37. cape Kitur’niem
  38. cape Kohtanniemak
  39. cape Kägyniem
  40. cape Niemak
  41. cape Niemenniitunniemak
  42. cape Pajad’ärvenniemak
  43. cape Pezanniemak
  44. cape Pohd’aaženniemak
  45. cape Ristniem (Ristniemenniemak)
  46. cape Sangedniem
  47. cape Syväčunniemak
  48. cape Virganniemak
  49. cape Yličinniemak
  50. cattle drive, pasture trail D’ogenkujo
  51. cattle drive, pasture trail D’ogikujo
  52. cattle drive, pasture trail Karangonkujo
  53. cattle drive, pasture trail Mägenkujo
  54. cattle drive, pasture trail Niemakonrandhakujo
  55. cattle drive, pasture trail Ojaženkujo
  56. cattle drive, pasture trail Randankujo
  57. cattle drive, pasture trail Vaugmankujod
  58. cattle drive, pasture trail Ymbär’d’usdorogankujod
  59. cross Mägenkaiv
  60. drying barn Frolovanmitrijanriih
  61. drying barn Frolovanriih
  62. drying barn Griškanriih (Käbälävängriškanriih)
  63. drying barn Käbälävänriih
  64. drying barn Mihijanriih
  65. drying barn Nazarovanriih
  66. drying barn Zaharanriih
  67. drying barn Šarminanriih
  68. fishery Fed’anniemakonabai
  69. fishery Härgänabai
  70. fishery Kud’žuokogonabai
  71. fishery Lyhykuaranabai
  72. fishery Madalanabai
  73. fishery Mikitunabai
  74. fishery Puolenmatkanabai (Pol’emmatkanabai)
  75. fishery Randanaluiženluodonabai
  76. fishery Ruodiškuaranabai
  77. fishery Suur’luodonabajad
  78. fishery Ujutezniemakonbok (Ujutezniemakombok)
  79. fishery Vaugmanabai
  80. house Al’eksejevankodi
  81. house D’aškankodi
  82. house D’efimankod’i
  83. house D’ohorankodi
  84. house Fedorand’aškankodi
  85. house Fil’uunkodi
  86. house Frolovankodi
  87. house Frolovanmiikulankodi
  88. house Gauruunkodi
  89. house Griškankodi
  90. house Hervas’einkodi
  91. house Jefs’ejevankodi
  92. house Jestratovankodi
  93. house Karpovankodi
  94. house Karpovanvas’änkodi
  95. house Konevalovankodi
  96. house Kos’tinankodi
  97. house Kos’t’ankodi
  98. house Kuz’minankodi
  99. house Käbälävänkodi
  100. house Lačunkodi
  101. house Mihalankodi
  102. house Mihijankodi
  103. house Miinukovankodi
  104. house Mit’uunkodi
  105. house Nazarovanfed’uunkodi
  106. house Nazarovankodi
  107. house Nazarovanvas’ankodi
  108. house Nikitinankodi
  109. house Ontuunkodi
  110. house Osipankodi
  111. house Petrovand’ohorankodi
  112. house Pešankodi
  113. house Sekankodi
  114. house St’opanankodi
  115. house Timuunkodi
  116. house Voivodovankodi
  117. house Zaharankodi
  118. house Zaharovanoleksijankodi
  119. house Šarminankodi
  120. house Šurupovankodi
  121. island D’ogisuar’
  122. island Ojažensuar’
  123. lake Haižmand’ärvi
  124. lake Hangad’är’v (Hangd’ärv, Хангозеро)
  125. lake Haudand’ärvi (Haudd’är’v)
  126. lake Kiäbändär’v (Kiäbd’ärvi, Киебушка, Кябозеро)
  127. lake Kor’d’är’v
  128. lake Koverd’är’v
  129. lake Melad’är’v (Peidold’är’v)
  130. lake Mustand’är’v (Mustd’är’v, Mustjärv’, Черное)
  131. lake Mägid’är’v (Мягозеро)
  132. lake Pajad’är’v (Niemen Pajad’är’v, Yličin <pajad’är’v)
  133. lake Peidold’är’v (Melajärvi)
  134. lake Piäčid’är’v
  135. lake Viheld (Viheldod, Viheldund’är’v, Vihelduzd’är’v, Vikkel’där’v, Вигельдус)
  136. lake Yličind’är’v (Нюховское)
  137. lake Yličinpajad’är’v (Yličpajad’är’v)
  138. lake Šivadd’är’v (Šivad, Šivad’är’v)
  139. lake Кябозеро (Kiäbändär’v, Kiäbd’ärvi, Киебушка)
  140. lake Хангозеро (Hangd’ärv, Hangad’är’v)
  141. land, hunting ground Alahanpol’ank (Alahampol’ankad)
  142. land, hunting ground Al’embain’epol’ank
  143. land, hunting ground D’ogidorog
  144. land, hunting ground D’ogikuar
  145. land, hunting ground D’ogipeldod
  146. land, hunting ground D’ärvempä
  147. land, hunting ground Hangad’arvensel’gad
  148. land, hunting ground Karangonpeldod (Karangpeldod)
  149. land, hunting ground Kivižimsel’ganniitud
  150. land, hunting ground Kost’ampeld
  151. land, hunting ground Lepojanniityt (Lepojanniitud)
  152. land, hunting ground Leppojansel’gad (Ольховая Сельга)
  153. land, hunting ground Meža (Mežansel’gad)
  154. land, hunting ground Mežamägi
  155. land, hunting ground Mežanniityt
  156. land, hunting ground Mežanpalo
  157. land, hunting ground Mežansel’gad (Meža)
  158. land, hunting ground Mihalkinanniit
  159. land, hunting ground Mikitunniitud
  160. land, hunting ground Mikitunpol’ank
  161. land, hunting ground Must
  162. land, hunting ground Mustal del’ankad
  163. land, hunting ground Ojaženpeldod (Ojaažempeldod)
  164. land, hunting ground Pohdaan’e (Pohd’aan’e)
  165. land, hunting ground Radapaltkenpeldod (Radapaltkempeldod)
  166. land, hunting ground Rebuumägenpeldod (Rebuumägi)
  167. land, hunting ground Rebuumägi
  168. land, hunting ground Riepuhauhenniityt (Riepuhaumhenniitud, Riipuhaumenniitud)
  169. land, hunting ground Riepuhaumhensel’g (Riepuhaumhensel’gad, Riepuohaumhinsel’g)
  170. land, hunting ground Ruodižkuar
  171. land, hunting ground Suosydˇmensel’gad
  172. land, hunting ground Suurulähtkenpeldod (Suurulähtkempeldod, Šuuruolˇhtkempeldod)
  173. land, hunting ground Suvi
  174. land, hunting ground Turkiil
  175. land, hunting ground Turkinpeld (Tur’kimpeldod)
  176. land, hunting ground Uuzpeld
  177. land, hunting ground Vaugmandorog
  178. land, hunting ground Vaugmanpeldod (Vaugmampeldod)
  179. land, hunting ground Ylembaan’epeld (? Ylembaan’epol’ank)
  180. land, hunting ground Ylembain’epol’ank
  181. land, hunting ground Ylähampol’ank (Yl’ahampol’ankad)
  182. land, hunting ground Ymbär’doroganniityt (Ymbärdysdorog, Ymbär’doroganniitud)
  183. land, hunting ground Šeiruonsel’gad (Šeiruoselg, Šeiruusel’g)
  184. land, hunting ground Šeiruuniityt (Šeiruuniitud)
  185. land, hunting ground Ольховая Сельга (Leppojansel’gad)
  186. lek Ol’eksijansel’gankiim
  187. luda Fed’anniemenluodo (Fed’anniemelluod)
  188. luda Pohd’aaželluod
  189. luda Randanalluod
  190. luda Suarenluod (Suarelluod)
  191. luda Suuer
  192. luda Suur’luod
  193. luda Syväluod
  194. luda Virganluod (Virgalluod)
  195. mountain D’ärvenpiänmägi (D’ärvempiämmägi)
  196. mountain Kiturinmägi (Kiturimmägi)
  197. mountain Kivižimsel’g
  198. mountain Mežamägensel’gad
  199. mountain Mežamägi
  200. mountain Myrkanojanmägi (Myrkanojammägi)
  201. mountain Ol’eks’ejansel’g (Ol’eksijansel’g)
  202. mountain Pohd’aaženagd’anmägi
  203. mountain Rebuumägi
  204. mountain Riihaumhenmägi
  205. mountain Tuturinsel’g
  206. mountain Vaugmanmägi
  207. mountain Yličinmägi
  208. mountain Šeiruumägi
  209. place Kaidkoht
  210. place Mihalkinanaid
  211. road Agvehendorog
  212. road D’ogidorog
  213. road Lepojandorog
  214. road Ojaažendorog
  215. road Ristdorogad
  216. road Vaugmandorog
  217. road Ymbard’usdorog
  218. shore D’uohterand
  219. shore Niemakonrand
  220. shore Pezanrand
  221. shore Titurinrand
  222. shore Yličinrandad
  223. spring, wellspring Lačunpurde
  224. spring, wellspring Ontuunpurde
  225. spring, wellspring Randanpurde
  226. spring, wellspring Šarminanpurde
  227. stream, brook Hebožoja
  228. stream, brook Kiäbänoja
  229. stream, brook Leppoja (Leppoi)
  230. stream, brook Ojaaženoja
  231. stream, brook Pajad’ärvenoja
  232. stream, brook Pajaoja (Pajad’ärvenoja)
  233. stream, brook Paltteoja
  234. stream, brook Pohd’aaženoja
  235. stream, brook Tervoja
  236. stream, brook Viluoja
  237. stream, brook Хангоручей
  238. swamp D’änissuo
  239. swamp Fet’kansuo
  240. swamp Hangad’ärvensuo
  241. swamp Karangonsuo
  242. swamp Kiäbänsuo (Kiabansuo)
  243. swamp Mustansuo
  244. swamp Ojažensuo
  245. swamp Pajad’ärvensuo
  246. swamp Riižnassuo
  247. swamp Saraasuo (Saransuo)
  248. swamp Saratou
  249. swamp Tur’kinsuo
  250. swamp Vaugmansuo
  251. swamp Šeiruunsuo
  252. tract Laččorg
  253. tract Ojaažed
  254. tract Pymägendorog
  255. tract Suerenkoht
  256. well Alahankaiv
  257. well Griškankaiv
  258. well Kykynkaiv (Kylykaiv)
  259. well Lačunkaiv
  260. well Mihijankaiv
  261. well Požarnijkaiv
  262. well Randankaiv
  263. well Zaharankaiv