Toponyms

Etymology: В названии произошло упрощение сочетания звуков на стыке двух элементов сложного по структуре топонима: *Koski|salmi (koski ‘порог’, salm(i) ‘пролив’) > *Kosk|salm > Kossalm → Косалма. Содержание топонима обусловлено характерной ландшафтной особенностью местности – коротким порожистым проливом, соединяющим Кончозеро с Укшозером, на котором в начале XVIII в. стояла мельница. Во времена работы Кончезерского завода порог был срыт, однако и сейчас в проливе сильное течение. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 71-72]

Mentions in sources:

1. Косолма, Kosolma // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
2. Косалма // Автоматизированный государственный каталог географических названий
3. Косалма // Yandex Maps

Другие топонимы в этом же поселении

1. village Kossalm (Kosal’m, Kosolma, Ко́салма, Косолма)