Toponyms

Other names: Ковкойсельга , Ковкой-Сельга, Ковгойсельга (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Гирвас

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Selezhsky, Ковкойсельга

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Сележное поселение (люд. šel’g ‘сельга’) на берегу оз. Ковкойламби / Koukoilambi ~ Koukoulambi, в XVIII в. оз. Колколамба. Название озера первично и может восходить к карел. koukelo (Koukoi|lambi < Koukou|lambi < *Koukelo|lambi) ‘поворот, изгиб, угол’, адекватно характеризующему форму озера, особенно в ее прежнем, до заболачивания восточной части, виде. Допустимо возводить и к карел. koukku, kouk ‘крюк, крючок’, также мотивированному формой озера. Несмотря на определенные фонетические перипетии, оба варианта возможны. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 64]

Main information: бывшая деревня

Mentions in sources:

1. Ковкой-сельга // Список населенных мест Карельской АССР, 1926