Toponyms

Other names: Kintas (fi), Киндасово, Киндас (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Киндасово

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Pryazhinsky, Киндасово, Киндас

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Основа названия воспроизводится в целом ряде географических (прежде всего, водных) объектов Карелии и сопредельных областей: оз., г. Киндасово, руч. Киндевский, р. Киндежа, мыс Киндо, р. Киндос, р. Киндеша. Ср. также Дер. Киндажское на Милой губе, а ныне словет Киндас-поле. Много названий с рассматриваемой основой и в Финляндии. В качестве этимологического решения предлагается несколько версий, две из которых соотносят представленную основу с финским диалектным глаголом kinnata ‘тащить за собой (или нести) с трудом, тянуть, волочить’. Таким образом, приведенные топонимы могли помечать места, где происходила перевалка грузов, или рыболовныеместа, где тянули невод [SP]. Иная версия связывает основу названия с приб.-фин. kenttä ‘открытое ровное место, напр., на берегу реки или озера; лужайка, заросшая травой’, [Nissilä 1967: 33; ЗКТ] восходящее к саам. gieddi, kieddi, kind ‘естественный луг’ < прасаам. *kientē с первоначальным значением ‘бывшее место обитания, заросшее травой’. В основе исторического топонима XV в. на Итнаволоке может лежать приб.-фин. hiisi с основой hiite-, при этом не в современном значении ‘черт, леший’, а в раннем ‘дохристианское святилище, напр., святая роща, святой камень’, свойственном ойконимии.

Main information: деревня

Mentions in sources:

1. Kintas // Список населенных мест Карельской АССР, 1926
2. Киндасово // Автоматизированный государственный каталог географических названий

Structure

1. kylä (Прибалтийско-финские детерминанты)