Кажнаволок — TopKar

Toponyms

Кажнаволок (ru)

TopKar ID: 62658

Return to list History

Other names: Kazniemi, Kažniem (krl)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Мунозеро

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Petrovsky District, Munozersky, Munozero, Pogost

Ethnos territory: Ludics

Etymology: Видимо, отантропонимный ойконим, указывающий на жителя или род Kaži ← люд. kaži ‘кот, кошка’, а также расположение деревни на мысу, наволоке (люд. niem ‘мыс’). Ср. образованные по аналогичной модели отантропонимные ойконимы: Готнаволок / карел. Huot’niemi, Декнаволок / карел. Dekunniemi в составе с. Мунозеро. Примеры бытования антропонима засвидетельствованы и в ряде других топонимов южной Карелии: колодец в дер. Утуки Kažinkaivo (Петров, Кончезерский), мыс Kažoiniemi (Олонец), о. Kažinsuari и бол. Kažinsuo (Видлиц, Большие Горы) и др. Карел. Lumbine – посессивный топоним, в основе карельское календарное личное имя Lumbi ← рус. Лупп. Имя упоминается, к примеру, как Лумбица Иванов (дер. Кондопога, Северный Конец) в Солдатской переписи 1657 г. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 54-55]

Main information: Часть д. Мунозеро, бывшая деревня, входившая в состав с. Мунозерский Погост

Mentions in sources:

  1. Заболото и Каж-Наволок // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Structure

  1. наволок (Русские детерминанты)
No Place of recording Year Informants Recorders
1 Спасская Губа 2006 АВН, 1929

Другие топонимы в этом же поселении

  1. village Mundärven Pagast (Pagast, Пого́ст, Пого́стская)
  2. village Ul’koine (Улькоева, Улькуева)
  3. village Мунозеро (Mundärvi, Munjärvi)
  4. village Пого́ст (Mundärven Pagast, Pagast, Пого́стская)
  5. village Улькоева (Ul’koine, Улькуева)
  6. bay Bošinkylänguba
  7. bay Hiidenguba
  8. bay Kallivoniemenguba (Kalinguba, Kalliguba, Kalliniemguba)
  9. bay Kiidžilahti (Kiidžiguba, Kiidžlahti)
  10. bay Kordehguba (Kordguba, Корд-губа)
  11. bay Lahtenguba
  12. bay Lumbizenguba
  13. bay Mustaguba (Mustguba)
  14. bay Parziguba (Paržguba, Paržn’em)
  15. bay Pogostanguba (Pagastanguba)
  16. bay Risti (Ristasguba)
  17. bay Salagguba
  18. bridge Kivisilda (Kivisild)
  19. bridge Pienisilda (Piensild)
  20. bridge Tagainesilda (Taganesild)
  21. bridge Tobiesilda (Tob’sild)
  22. cape Hebozuitto
  23. cape Huabižniemi
  24. cape Kaidaniemi (Kaidniem)
  25. cape Kallivoniemi (Kalinniem, Kalliniem)
  26. cape Kaskesniemi (Kaskezniem)
  27. cape Kiidžiniemi (Kiidžniem)
  28. cape Mustaniemi (Mustniem, Черный нав.)
  29. cape Mustikoiniemi (Мустикой-нав)
  30. cape Reduniemi (Reduniem)
  31. cape Suuriniemi (Suurniem)
  32. cemetery Suari (Остров)
  33. cliff, rock Alaineristi (Alainerist, Alaineristu)
  34. cliff, rock Haudaveräjäkallivo (Haudveräikal’l’o)
  35. cliff, rock Hömmäenkallivo (Hömmägenkalli, Lakka, Lakku)
  36. cliff, rock Koverankallivo (Kovarankal’l’)
  37. cliff, rock Kuldakivi (Kuldkivi)
  38. cliff, rock Nilaskallivo (Nilaskal’l’)
  39. cliff, rock Raudaveräjänkallivo (Raudveräikal’l’o)
  40. cliff, rock Yläineristi (Yläinerist)
  41. cliff, rock Čabatkallivo (Čabatkal’l’o)
  42. hayfield Laučemenniitty (Laučimennurmi, Лаучимеранд)
  43. inhabited place Bošinkylä (Bošši, Новоселовская)
  44. inhabited place Jänöizenkylä (Dänöiženkylä, Šildantaga, Šildantaguine)
  45. inhabited place Kazniemi (Kažniem, Кажнаволок)
  46. inhabited place Lumbine (Lumbiine)
  47. inhabited place Munjärvi (Mundärvi, Мунозеро)
  48. inhabited place Pogosta (Mundärvenpagast, Pagast)
  49. inhabited place Seläntaga (Šelgäntaga)
  50. inhabited place Sillantaguine (Šildantaguine)
  51. inhabited place Suontaguine (Suontaga)
  52. inhabited place Tervoinkylä (Тервоевская)
  53. inhabited place Treškankylä (Пестраковская)
  54. inhabited place Новоселовская (Bošinkylä, Bošši)
  55. island Kuz’mansuari (Kuz’mansuar’)
  56. island Sillansuari (Sildansuar’)
  57. island Uittisuari (Наплывной остров)
  58. lake Alainejärvi (Alainedärvi, Alaizdärvi, Allaizdärvi)
  59. lake Hebolambi (Геболамби)
  60. lake Himoilambi (Himoidlambi, Гимойлампи)
  61. lake Kallivolambi (Kal’l’olambi)
  62. lake Lahoilambi (Лаголампи)
  63. lake Mustalambi (Mustlambi)
  64. lake Perttijärvi (Pertgärvi, Пертозеро)
  65. lake Pitkälambi (Pit’klambi, оз. Долгая Лампи)
  66. lake Rahoilambi (Рагуйлампи)
  67. lake Ristinjärvi (Ristandärv)
  68. lake Timoilambi
  69. lake Vazaruzlambi (Вазарузлампи, Вазарукса, Телячье)
  70. land, hunting ground Burhaojannurmi * (Burhanojann’okka, Бургоя, Бургоя-нёкал)
  71. land, hunting ground Griškan Laiselänpeldo (Griškan Laiselgänpeld)
  72. land, hunting ground Haudanurmi * (Haud, На Гауде)
  73. land, hunting ground Himoilamminnurmi *
  74. land, hunting ground Huabižniemennurmi * (Габиж-нав.)
  75. land, hunting ground Huabižniemenpeldo (Huabizniemenpeld, Габиж-нав.)
  76. land, hunting ground Istomaižennurmi * (Истомайжен-нурми)
  77. land, hunting ground Juakonoboda (D’uakanobodu, Дюакан-ободал)
  78. land, hunting ground Juplan Laiselänpeldo (D’uplan Laiselgänpeld)
  79. land, hunting ground Järvenpiä (Därvenpiä, Дярвен-пiас)
  80. land, hunting ground Kadajasuonnurmi * (Kadaisuonnurmi, Кадай болото, Кадай-суу)
  81. land, hunting ground Kallivolamminnurmi * (Kal’l’lambinnurmi, Калли-ламба)
  82. land, hunting ground Kallivon alla * (Калле-нал, Калоналуйне, Колялло)
  83. land, hunting ground Kaskesniemennurmi * (Каскес-навол.)
  84. land, hunting ground Kiidžilahennurmi * (Kiidžlahtennurmi, Киийже-лахта, Кийж-лахте)
  85. land, hunting ground Kiidžiniemennurmi * (Кийже Ними)
  86. land, hunting ground Kiviojannurmi * (Kivojannurmi)
  87. land, hunting ground Kivisillannurmi * (Киви-шилдал)
  88. land, hunting ground Koivikkonurmi * (Койвикка, Койвикко)
  89. land, hunting ground Koivusuonnurmi * (Березов. бол.)
  90. land, hunting ground Korbihalmeh (Korbhaumeh, Корба-гаумеге)
  91. land, hunting ground Korbisuonnurmi * (Корб-суо)
  92. land, hunting ground Kordehgubannurmi * (Корд-губа)
  93. land, hunting ground Koverankallivonn’okka * (Коверан-каллoнaкас)
  94. land, hunting ground Kuldakivenpeldo (Kuldkivenpeld)
  95. land, hunting ground Kurmäennurmi (Курмяка-нурми)
  96. land, hunting ground Lagedazkangas
  97. land, hunting ground Laiselännurmi * (Laiselgannurmi, Лай-сельга)
  98. land, hunting ground Laiselänpalot (Laiduselganpalot)
  99. land, hunting ground Lambin’okka * (Ламби-некас)
  100. land, hunting ground Lepikkönurmi * (Лепика Нурм)
  101. land, hunting ground Leppäojannurmet
  102. land, hunting ground Leppäojanpellot
  103. land, hunting ground Mandere (Manderenurmi, Мандера)
  104. land, hunting ground Mustalamminnurmi (Mustlambinnurmi, У Черной ламбы)
  105. land, hunting ground Mustaniemennurmi * (Mustniemennurmi, Черный нав.)
  106. land, hunting ground Mustikoiniemennurmi * (Мустикой-нав.)
  107. land, hunting ground Nenässä * (Неняс)
  108. land, hunting ground Ojaine * (Ойайне)
  109. land, hunting ground Pahna (Pahn, Пагна, Пагнанурми)
  110. land, hunting ground Peldoine
  111. land, hunting ground Peldožrannannurmi * (Пелдож-нав.)
  112. land, hunting ground Piäljovennurmi * (Piäld’ogennurmi, Пяла речка)
  113. land, hunting ground Reduizet (Редуйжи, Редуйне)
  114. land, hunting ground Ristannurmi * (Ристан, У Креста)
  115. land, hunting ground Riäpyzrannannurmi * (Riapyzrandnurmi, Ряпуз-ранда)
  116. land, hunting ground Romanansuontaga * (Романа-суо-тага)
  117. land, hunting ground Salmikko
  118. land, hunting ground Sepänsuonnurmi * (Шепян-суу-тага)
  119. land, hunting ground Sildanurmi * (Шилдаж)
  120. land, hunting ground Sillankorva (Šildankorva)
  121. land, hunting ground Sisoinnurmi * (Сысой-нурми)
  122. land, hunting ground Suarinurmi * (Остров)
  123. land, hunting ground Suurenniemennurmi * (Большой наволок)
  124. land, hunting ground Taroižen Laiselänpeldo (Taroižen Laiselgänpeld)
  125. land, hunting ground Taroižennurmi (Taroižennurm)
  126. land, hunting ground Törizienurmi * (Torozienurmi, Тёржiи)
  127. land, hunting ground Uranurmi * (На Уре)
  128. land, hunting ground Vazaruksennurmi * (На Вазаруксе)
  129. land, hunting ground Vepsipergos *
  130. land, hunting ground Vilunkaivon alla * (Вилукайвон-ал)
  131. land, hunting ground Vostožojannurmi *
  132. land, hunting ground Ylineoboda (Ylineobod)
  133. land, hunting ground Ylineoboda * (Юлижил-ободол)
  134. land, hunting ground Čagoimäennurmi * (Čagoimägennurmi, Чагой-гора)
  135. land, hunting ground Čavmäennurmi * (Čavmägennurmi, Čavoimäennurmi, Чав-гора)
  136. land, hunting ground Čavoiniemennurmi * (Чавой-нав, Чавой-нурми)
  137. land, hunting ground Čavoiniemi (Чавой-нав)
  138. land, hunting ground Алексеевщина
  139. land, hunting ground Боронова-сельга
  140. land, hunting ground В наволоке
  141. land, hunting ground Дорофеевщина *
  142. land, hunting ground Корнышкино *
  143. land, hunting ground Меркулово Болото *
  144. land, hunting ground Таневое губа *
  145. lowland Hongaorgo (Hongorgo)
  146. luda Mustagubanluodo (Mustgubanluodo)
  147. luda Parziniemenluodo (Paržniemenluodo)
  148. luda Suuriniemenluodo (Suurniemenluodo)
  149. mountain Dorožnoimägi
  150. mountain Härmägi
  151. mountain Kurmägi
  152. mountain Lahna (Lahna, Lahnas)
  153. mountain Laiselgä (Laiselg, Лай-сельга)
  154. mountain Niiniselgä
  155. mountain Pahnanmägi (Pahnamägi, Pahnmägi)
  156. mountain Ristaine (Ristaaine)
  157. mountain Čagoimägi * (Чагой-гора)
  158. mountain Čavmägi * (Чав-гора)
  159. mountain Čerkkovamägi (Čerkkovmägi)
  160. pit Savihauvat (Savihaudat)
  161. river Hokaine
  162. river Piäljogi (Piäld’ogi, Пяла-речка)
  163. road Niiniseländoroga (Niiniselgändorog)
  164. road Raudaveräjä (Raudveräi)
  165. shore Laučemenranda (Лаучимеранд)
  166. shore Peldožranda (Peldožrand)
  167. shore Riäpyzranda (Riapyzrand, Ряпуз-ранда)
  168. shore Sillankorva (Šildankorv)
  169. shore Törizieranda (Töržiirand)
  170. stream, brook Burhaoja * (Бургоя)
  171. stream, brook Hongaoja (Hongoja)
  172. stream, brook Kivioja * (Кивоя)
  173. stream, brook Lahnaoja (Lahnoja, Лагноя)
  174. stream, brook Lammasoja (Lambazoja)
  175. stream, brook Leppäoja (Leppoi)
  176. stream, brook Sepänsuonoja (Šepänsuonoja)
  177. stream, brook Vostožoja * (Востожоя)
  178. swamp Kadajasuo (Kadaisuo, Кадай-суу)
  179. swamp Koivusuo * (Берёзовое болото)
  180. swamp Korbisuo (Korbsuo, Корб-суо)
  181. swamp Lahnaojansuo (Lahnojansuo)
  182. swamp Sepänsuo (Šepänsuo)
  183. swamp Меркулово Болото *