Toponyms

Other names: D’oršši (krl), Ершо́вская (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Гирвас

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Selezhsky, Ершовская

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Восходит к родовому патрониму D’oršš с семантикой ‘неуступчивый’, который, в свою очередь, опирается на широко бытующее в карельском и вепсском языках русское заимствование d’oršš(i) ‘ерш’ [Русский ойконим вторичен по отношению к карельскому и представляет собой полукальку, основной компонент является переводом карельского географического термина niemi ‘мыс, наволок’, а в первой части обоих вариантов выступает карельское личное имя Dekku, Jekku ← рус. Ефим. Топоним фиксируется с начала XVII в., причем на раннем этапе еще без перехода начального j в d, который является характерной особеностью людиковских говоров и фиксируется в источниках с первых десятилетий XVIII в. В историческом названии Лаврентьевская сохраняется память о жителе (рус. Лаврентий) XVI в. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 48]

Main information: деревня на восточном берегу оз. Сандал, напротив Лычного Острова.

Mentions in sources:

1. Ершовская // Список населенных мест Карельской АССР, 1926