Forgot your password?
TopKar ID: 62482
Other names: Ги́жино (ru)
Geotype: village
Region, district, settlement: Republic of Karelia, Olonetsky District, Михайловское
Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Olonetsky District, Mikhaylovsky, Гижино
Ethnos territory: Ludics
Main information: старинная деревня в составе Михайловского куста поселений (Лояницы), на мысу оз. Лоянское.
Language of origin: Baltic-Finnish
Etymology: Основа названия допускает две интерпретации: с одной стороны, она может восходить к антропониму – традиционному приб.-фин. некалендарному имени-прозвищу Hiisi, Hiiži (основа Hiide-) ← hiisi ‘черт, леший’. При этом современная отрицательная семантика слова, породившая антропоним, вторична и развилась в рамках христианских представлений из более ранней – ‘языческое святое место’ (см. далее). На возможные антропонимические истоки указывает русский вариант, оформленный характерным для отыменных топонимов формантом -ино (типа Маньшино, Якшино и т. д.). С другой стороны, в названии мог закрепиться апеллятив hiiži (основа hiide-) в первичном значении ‘дохристианское святилище, например, святая роща, святой камень’. В этом случае в названии отразилась историческая функция мыса (-niem ‘мыс’) – святилище на месте кладбища, где были захоронены предки. Данная интерпретация вписывает топоним в целый ряд других наименований дохристианских святилищ на территории Финляндии, Эстонии, Карелии, Русского Севера [Koski 1967; Березович и др. 2015]. С этой версией согласуется и топографическая характеристика: озерный мыс на противоположном от волостного центра берегу озера, на окраине волостных земель, что и сейчас характеризует многие традиционные карельские и вепсские кладбища (рис. 4). Материалы Писцовой книги 1582/83 г. зафиксировали историческое название деревни в виде Торгуево, сохранившее память о жителе с прозвищем / патронимом *Torhui ← карел. torha ‘громкоголосый, бесстыдный’, производное от глагола torhuta ‘говорить громко и откровенно, не стыдясь’. [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 43]
Mentions in sources:
Structure
