Toponyms

Other names: Tobd’ Vornou, Suur’ Vornou (krl), Большое Вороново (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Kondopozhsky District, Большое Вороново

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Prionezhsky District, Shuysky, Бирючево, Биричево (Шуя)

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Современные варианты карельского названия вторичны и восходят к русскому топониму. Русский топоним сохранил в переведенном виде карельское родовое имя основателя поселения, которое бытует и сейчас в фамилии коренных жителей Карнышевых: карел. koarnis, kuarnis ‘черный ворон’. При этом присутствие шипящего -ш- в фамилии маркирует ее людиковские истоки и позволяет восстановить в основе не зафиксированное словарями людиковское именование птицы *kuarniž. Образ ворона широко известен в антропонимиче ских системах всех прибалтийско-финских народов, мог указывать на черный цвет волос, бровей, усов носителя. Деревня появилась непосредственно рядом с Сунорецкой Свято-Троицкой пустынью, возникшей в середине XVII в., чем, видимо, объясняются русские истоки топонима и бытование его в официальных документах с самого начала в русском виде. Фамилия Карнышевы определенно говорит о карельских корнях первопоселенцев. Сохранились свидетельства 1890-х гг. о «корельском народонаселении» Воронова [Певин 1894: 8]. Определение Большое вторично и возникло в XVIII в. в паре с Малым Вороновым

Main information: деревня в нижнем течении р. Суны. Выше по течению располагается дер. Малое Вороново.

Mentions in sources:

1. Большое Вороново // Автоматизированный государственный каталог географических названий
2. Большое Вороново // Список населенных мест Карельской АССР, 1926

Structure

1. kylä (Прибалтийско-финские детерминанты)