Toponyms

Other names: Pitkyrandu (krl), Питкяранта (ru)

Geotype: city

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District, Питкяранта

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg and Kuopio Provinces, Salmi County, Impilahti, Pitkäranta

Ethnos territory: Northern Ladoga

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: от фин. pitkä 'длинный', ranta 'берег' [ХП]

Main information: рядом с одноименным заливом

Mentions in sources:

1. Питкяранта // Автоматизированный государственный каталог географических названий
2. Питкяранта // Списки населенных мест
3. Pitkäranta // Suomenmaa: maantieteellis-taloudellinen ja historiallinen tietokirja. 5. Viipurin lääni. Helsinki: Tietosanakirja-osakeyhtiö, 1923.
4. Pitke randa // Ödes Register opå the Kirckior Cappell gelder, Clöster Miöll och stamp quarnar som tilförende hafua waridh brukadh och ähre nu öde Kexholms län på Anno 1590, s. 279
5. Pitkäranda // Käkisalmen läänin maakirja 1618 // История Карелии XVI-XVII вв. В документах / Asiakirjoja Karjalan historiasta 1500- ja 1600-luvulta. Петрозаводск – Йоенсуу. 1987 С. 284–387., s. 378
6. Pitkä randa // Kexholms läns Jordebok 1631. Kexholms Nårre Lähn, s. 529