Toponyms

Geotype: forest

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pitkyarantsky District,

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Vyborg Province, Salmi County, Salmi, Kirkkojoki

Ethnos territory: Olonets Karelians

Language of origin: Baltic-Finnish

Main information: Paibari = paikannimitys eräästä seurakunnalle kuuluneesta synkimmästä ja paraslaatuisimmasta metsäpaikasta. Oli sananparsi ethan ole Paibaris, tämä tarkoitti, että jos joku pelkäsi eksyvänsä jonnekkin tai epäilil ettei pääsisi jostakin perille sillä paibari oli paikka jonne helposti eksyi kun oli laaja pinta-ala ja synkkä metsä ja etäällä kylästä. Paikalle johti vain n.s. kinttupolku ei hevostietä ollut ollenkaan. Kuului Salmin pitäjän Kirkkojoen kylään.