Toponyms

Other names: Saavankylä (fi), Суаванкюля, Суаван кюля (ru)

Geotype: inhabited place

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Пряжа

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Pryazhinsky, Пахомова Пряжа, Суаванкюля

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Russians

Etymology: Русский вариант названия включает имя основателя (жителя) деревни – Пахом (Пахомов). Карельское название также имеет антропонимное происхождение и сложную структуру. В нем закрепилось иное имя (что может указывать на разное время возникновения карельского и русского названий) – карел. Suava < рус. Савва, Сава, Савватий в посессивной форме и термин kylä ‘деревня’ (букв. ‘Деревня Саввы’) [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 105]

Main information: Часть дер. Пряжа

Mentions in sources:

1. Saavankylä // Список населенных мест Карельской АССР, 1926