Toponyms

Other names: Lismi, Lidžmi (krl), Litsmi (fi), Личми (ru)

Geotype: village

Region, district, settlement: Republic of Karelia, Pryazhinsky District, Лижма

Region, district, selsovet, settlement (early 20th century): Republic of Karelia, Svyatozersky District, Svyatozersky, Лижма, Личми (Святозеро)

Ethnos territory: Ludics

Language of origin: Baltic-Finnish

Etymology: Наименование деревни, а также современное название озера вписываются в ряд подобных: бер. Lid’zmanrand (Олон, Новиково), руч. Ližmoi ~ Ližmoja (Прион, Виданы), оз., дер. Ližmejärvi ~ Ližmärv’ (Кондоп, Лижмозеро), оз. Lidžmindärvi (Святоз, Лижма), р. Ližmajogi ~ Ližmanjogi / Верхняя Лижма (Кондоп, Лижмозеро), мыс Лижмнаволок (Кондоп, Ватнаволок). Они могут быть соотнесены с саам. lisme ‘ил, тина’, lisma ‘водяной мох’, что, в свою очередь, указывает на реальные физико-географические особенности места [Захарова, Кузьмин 2015: 30]. Термин известен также прибалтийско-финским языкам Карелии: ск. ližma ‘трясина с открытыми окнами на заросшем озере’, люд. ližm(e) ‘мягкое, трясинистое место (не пересыхает)’ [СКНГТ], вепс. ližm ‘илистый’ [Захарова Е. В., Муллонен И. И. Словарь названий населенных мест карелов-людиков / Е. В. Захарова, И. И. Муллонен ; под общей редакцией И. И. Муллонен ; Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук», Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН. – Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2021. – с. 80]

Main information: Деревня на западном берегу оз. Лижменское

Mentions in sources:

1. Лижма // Автоматизированный государственный каталог географических названий
2. Litsmi // Список населенных мест Карельской АССР, 1926